"yatıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنام
• للنوم
• للفراش
• لأنام
• أستلقي
• انام
• للسرير
• سأنام
• أضاجع
• أعاشر
• أرقد
• مستلقية
• أمارس
• إلى السرير
• إلى السريرِ

Bir çok kızla yatıyorum ama seninle sevişiyorum.
أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك

Bu arada, bu genç bayan eşim değil, ama onunla yatıyorum.
بالمناسبة هذه الفتاة ليست زوجتي لكنني أنام معها

Biz yatıyorum. Timmy gözlerini açık tutamıyor bile.
نحن ذاهبون للنوم تيمي بالكاد يستطيع فتح عينيه

Ben yatıyorum. Gece lambanı getirmemi ister misin? Yoksa buzluğu mu açayım?
أنا سوف أذهب للنوم تريدين أن أجلب لمبتكِ

Böyle şeyler söylemeye geldiysen yatıyorum.
لو أتيت لتقولى المزيد من الأشياء القاسيه لى فأنا ذاهبه للفراش

Belediye binasında portatif bir yatakta yatıyorum.
يجعلونني أنام علي سرير صغير في دار البلدية

Kalmanı çok isterdim ama sadece bir koltuk var ve ben de orada yatıyorum.
أود أن أطلب منكِ أن تبقي الليلة, لكن ليس لديّ سوى سرير الأريكة, وهي أينما أنام

- Evet, burada yatıyorum. Babam öteki odada. Gelmemeliydin.
نعم,أنا أنام على هذا يجب أن تذهب أبى فى الغرفة المجاورة لا يمكن أن تكون هنا

Burası New York Şehri Polis Merkezi. Karınla yatıyorum.
هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك

Ama bu doğru değil. Ben kanepede yatıyorum.
ولكن هذا غير صحيح، إذ أني أنام على الأريكة.

Yatağıma yatıyorum, her şey gayet iyi. Sonra saat 3:15'te telefon geliyor. Bir rehine ölmüş.
أذهب للنوم و كل شيء يجري بشكل جيد و أتلقى اتصالاً في 3.15 هذا الصباح

Erken yatıyorum, evet, ama yine de bu kadar önemli bir şey olunca arayıp uyandırabilirsin.
،أعلم أني أخلد للنوم مبكّراً و لكن رغم ذلك يمكنك الاتّصال و إيقاظي إذا حدث أمر بهذه الأهمية

Ben yatıyorum, sen de geç kalma.
أنا ذاهب للفراش, هل ستخلد للنوم أنت أيضاً ؟

Bazı geceler uyuyamayıp endişe içinde yatıyorum.
في بعض الليالي أستلقي لأنام ولا أستطيع من القلق.

Maratona katıldığım falan yok, sadece orada yatıyorum.
لست أركض في سباق طويل، وإنما أستلقي وحسب

Siz hepiniz de biliyorsunuz ki hapishanenin sadece tek bir hücresi var, ayrıca onun kilidi de bozuk ve içinde de ben yatıyorum.
انتم تجميعا تعرفون هذا والسجن فيه خلية واحدة فقط والقفل مكسور وانا.. انام هناك ..

Şimdi yatıyorum anne!
أنا كنت ذاهبة للسرير الآن ، يا أمي

Sonraki okumaya kadar yatıyorum. Şurada biraz denizayısı eti var.
سأنام حتى الإرسال القادم يوجد بعض اللحوم هنا

Ve o kadınlarla yatıyorum ben
و الآن أضاجع إمرأة جديدة, فعلياً كلما غادرت المنزل

Bir piliçle yatıyorum ve bana yarım milyon papele patlıyor.
أعاشر فتاة مثيرة، فتكلّفني نصف مليون دولار.

Ama geceleri yatıyorum ve sadece bizi düşünüyorum. -Bizi, bana sarılışını ve—..
لكنني أرقد بالفراش و أفكر بنا أفكر بك تمسك بيدي

Yani yatakta yatıyorum, üzerimde gecelik...
كما تعلمون, أعني.. أنا مستلقية على السرير، ومرتدية قميص النوم الفضفاض

Gerçek anlamda hiçbir işte çalışmamış biriyle mi yatıyorum yani?
أنا أمارس الجنس مع شخص لم يسبق له أن ربح مالا من عمل؟

- Ben yatıyorum. - Hayır, kal da bana sevgi göster.
ـ سأذهب إلى السرير لإنام ـ كلا, أبقيّ هنا, وإمرحيّ ميّ

Ben yatıyorum.
حَسناً، أَنا مِنْ إلى السريرِ.