| Ben de yarın sizde yatabilir miyim? | Open Subtitles | غدا هل استطيع ان انام في مكانك ؟ هل استطيع ؟ |
| Acaba bu gece kanepende yatabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع.. ربما ان انام على اريكتك الليله؟ |
| Eğer senin sorun olmazsa bu gece, misafir odanda yatabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكننيّ أن انام الليلة بحمامُكِ لو لم يمثل ذلك مشكلة؟ |
| Bir kutu çikolataya altına yatabilir. | Open Subtitles | سوف تدعك تضاجعها مقابل قطعة شوكولاتة |
| - Gidip yatabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الاستلقاء الآن؟ |
| yatabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخلود للنوم وحسب؟ |
| Bebek, Bart`ın karyolasında yatar Bart da 21 yaşına gelinceye kadar bizimle yatabilir. | Open Subtitles | (الطفليمكنهأخذسرير(بارت.. و(بارت) يمكنه النوم معنا حتى يبلغ 21 |
| Annabelle burada yatabilir. | Open Subtitles | حسناً , إذا (أنابيل) يمكنها النوم هنا بالأسفل |
| Llewyn kanepede yatabilir. Rahatıma düşkün bir adam değilimdir. | Open Subtitles | ويمكن لـ"لوين " أن ينام على الأريكة، فأنا بالطبع لست محباً للراحة |
| Baksana bugün yanında yatabilir miyim? | Open Subtitles | ...أنا هل يمكننى ان انام بجانبك الليلة ؟ |
| Şimdi seninle yatabilir miyim? | Open Subtitles | الآن، هل يمكنني انا انام بجانبك؟ |
| Seninle yatabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان انام معك ؟ |
| "Anne, kanserimle yatabilir miyim?" | Open Subtitles | "امي.هل لي ان انام مع السرطان" |
| Bir kutu çikolataya altına yatabilir. | Open Subtitles | سوف تدعك تضاجعها مقابل قطعة شوكولاتة |
| - yatabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني الاستلقاء ؟ |
| - yatabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني الاستلقاء ؟ |
| Kanepede yatabilir sanırım. | Open Subtitles | يمكنه النوم على الأريكة |
| Francie olmayan Bubbie'nin odasında yatabilir. | Open Subtitles | "(ليست (فرانسي" (يمكنها النوم في غرفة (بابي |
| Llewyn kedisiyle birlikte yerde yatabilir. | Open Subtitles | يمكن لـ " لوين " أن ينام على الأرض ، مع قطته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 