"yataklar" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسرة
• الأسرّة
• أسرّة
• اسرة
• المفارش
• الأسِرّة
• ايام كثيرة

Bu Yataklar ağırdır.
هذه الأسرة ثقيلة هذا الجاني تكبد الكثير من العناء

Tüm Yataklar ve dışarıdan gelecek mobilyalar toplandı ve taşınmaya hazır.
تم تجميع كل الأسرة والأثاث وصارت جاهزة للمعيشة

Buradaki Yataklar çok sıcak, yumuşak ve çok ama çok büyüktür.
الأسرّة هنا دافئة و ناعمة و كبيرة جداً جداً

Affedersiniz efendim, Yataklar kullanılmış mı olacak ?
معــذرة سّـيدي، لكن هـل ستكون الأسرّة مسـتعملة؟

Oh, ne şirin Yataklar şuraya bakın isimleri üstlerine kazınmış.
أوه ، يالها من أسرّة صغيرة جذابة وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها

Çok büyük, her şey ahşap, kocaman Yataklar var.
أنه كبير جدا , وكله من الخشب مع اسرة هائلة

Kimsenin yatmadığı Yataklar mı?
المفارش التي لاينام عليها أحد؟

Ambulanslar bekliyordu hastanedeki Yataklar hiç gelmeyen kişiler için hazırlanmıştı.
لكي يتبرعوا بالدم , و سيارت الإسعاف تنتظر و الأسِرّة في المستشفيات تُجهّز للجثث التي لمّ تأت بعد

O sırada kendimize gerçek Yataklar almalıyız bence.
أما حالياً، فربما علينا شراء بعض الأسرة الحقيقية

Yataklar bekliyor.
تترك الأسرة على أهبة الاستعداد

Yataklar boş! Not yok! Araba yok!
الأسرة فارغة، لا رسالة أختفت السيارة

Yemek kötü olabilir ve Yataklar sert ama en azından kendi hayatımızı yaşıyoruz.
الطعام قد يكون سئ , الأسرة قد تكون قاسية . .

Yataklar, oyuncaklar, dekorasyon, her şey çok daha eskiydi.
الأسرة,الألعاب,الديكور... ... كل شىء كان أقدم.

Yataklar biraz serttir, ama belkemiğinize iyi gelir.
إنّ الأسرّة صعبة نوعا ما، لكن تلك جيّدة لعمودك الفقري

Yataklar arasında daha çok boşluk bırakmamalı mıyız?
هل ينبغي أن نترك مساحة أكبر بين الأسرّة ؟

Yani koridorlarda fazladan Yataklar ve sedyeler olacak.
هذا يعني المزيد من الأسرّة والنّقالات في الممرات.

Yataklar topaklanmışlar. Deforme olmuşlar ve bel destekleri yok.
الأسرّة مترهلة ، إنها قبيحة و ليس بها بِطانة قطنية

Sığınakta boş Yataklar var. Hayır, işim bitti.
ثمة أسرّة متوفرة في المأوى - كلا، لقد اكتفيت -

Yeni Yataklar, yeni yastıklar!
أسرّة جديدة و وسائد جديدة

Villalarında kocaman Yataklar varmış.
أخبرتني أنهم يملكون اسرة عملاقة في تلك الفيلا

- Üst katta bir tane var, değil mi? - Evet, içinde Yataklar olmayan oda.
هناك واحد في الدور العلوي صحيح نعم انه غرفة بدون اسرة

- Şişme Yataklar tamamdır.
بإمكانكم استخدام المفارش الهوائية.

Yumurta satanlar. Nerede şu Yataklar?
نشتري منك البيض أين الأسِرّة اللعينة

Boş Yataklar hiç eğlenceli değil, değil mi Dave?
( ايام كثيرة بلا مرح ها يا ( ديف