Ama eğer bana onun başka kiminle yattığını söylersen, para alabilirsin? | Open Subtitles | وسيتم إعادة نقودك إذا عرفت من الذي تنام معهم غيرك |
Yaptığımız her lanet şovdaki kızların yarısıyla yattığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أنه ينام مع نصف الفتيات الذي يشاركون في العرض؟ |
Jason Hurley' le Monica' dan ayrıldıktan bir saat sonra yattığını öğrendiklerinde sen de katılamayacaksın. | Open Subtitles | ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا |
Benimle kaç yaşımda olduğumu öğrendikten sonra da yattığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه نام معى بعد أن عرف سنى الحقيقى ؟ |
O gece saat 11 civarında yattığını söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها نامت حوالي الساعة الحادية عشر تلك الليلة. |
Ben de buraya gelmene inanamıyorum. Kocamla yattığını herkes biliyor. | Open Subtitles | و انا لا اصدق انك جئت هنا و الكل يعرف انك تنامين مع زوجي |
Eğer bir yabancıya annenin bir terörist ile yattığını söylersen ve bu yabancı bu bilgiyi paylaşmaya karar verirse sence ailenin itibarına ne olurdu? | Open Subtitles | إن أخبرت غريباً بأن أمك قد عاشرت ارهابياً، ثم قرر ذلك الغريب البوح بتلك المعلومات، فكيف ستصبح سمعة العائلة برأيك؟ |
başka kızlarla yattığını da biliyorum. Bundan hoşlanmıyorum, ama seni tanıyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعرف أنك تضاجع فتيات أخريات لايعجبني ذلك, لكنني أعرفك |
Kulüplerindeki tüm kızlarla yattığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك ضاجعت كل فتاةٍ في كل نادٍ من نواديك كأحد المتطلبات |
Ben senin, ailenin sarhoş halde yaptığı Noel kavgalarından kaçmak için dışarıda yattığını sanıyordun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تنام بالخارج عراك عائلتك المخمورين بعيد الميلاد |
Hepiniz Katty'nin o adamla yattığını duymaktan mutlu olursunuz! - Ne? | Open Subtitles | أنتم ستكونون سعداء جدا لسماع ان كاثي تنام مع ذلك الرجل! |
Hepiniz Katty'nin o adamla yattığını duymaktan mutlu olursunuz! | Open Subtitles | أنتم ستكونون سعداء جدا لسماع ان كاثي تنام مع ذلك الرجل |
Ev sahibesi yatak olmadan karyolanın yaylarında yattığını söylüyor. | Open Subtitles | مالكة المتجر تقول أنه ينام على شرائح الفراش المعدنية بدون مراتب |
Bodrumda eski bir yatakta yattığını duydum. | Open Subtitles | . لا , لكنه ينام على فراش قديم فى الطابق السفلى |
Eğer onunla gerçekten yatmış olsaydın bu iğrenç bir şey olurdu ama yattığını sanmıyorum. | Open Subtitles | هذا سيكون مقرفاً لو نمت معها حقيقة, لكني لا أظن أنك فعلت |
Şimdi de kızkardeşimle yattığını söyleme. | Open Subtitles | لا تقول لي انّك نمت مع أختي نعم , بالطبع نام مع أختك |
Dün oturma odasındayken Johnson'ın orada yattığını düşündüren bir şeyler gördüm. | Open Subtitles | رأيت شيئا من صنعها، يبدون وكأن جونسون نامت عليه |
Arkadaşlarının, eşcinsel bir çocukla yattığını düşünmelerini, gerçekten istiyor musun yani? | Open Subtitles | هل تقولين .. بأنك تريدين ان يعتقد صديقاتك بأنك تنامين مع فتى شاذ؟ |
"Anneme kocasıyla ve oğluyla yattığını söylersen senin suratını dağıtırım." polis olayım. | Open Subtitles | أجهد نفسي لأخبر أمي أنك عاشرت زوجها وابنها الشرطي |
Karısının karate hocasıyla yattığını söylediğin başka hastalar da mı var? | Open Subtitles | أخبرت أكثر من مريض أن زوجته تضاجع مدرب ابنتها للكاراتيه؟ |
Biliyor musun, az önce kocamla yattığını itiraf eden bir kadına göre çok küstasın. | Open Subtitles | أنتِ وقحة بالنسبة لامرأة اعترفت لي للتو أنها ضاجعت زوجي |
Başka bir polisle yattığını mı düşünmüştün? | Open Subtitles | هل إعتقدتَ أنّها كانت تعاشر شرطيّاً آخر ؟ |
Annenle yattığını kabul ediyor ama hepsi bu. | Open Subtitles | يعترف بأنه كان يضاجع أمك ولكن هذا كان كل شئ. |
Benimle nasıl yattığını ve bekâretini ona yapmacık olarak verdiğini anlatmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريديني ان اخبره انك نمتي معي؟ وخفيتي عذريتك عنه وسأخبره انك تكذب |
Benim hakkımda ne istersen söyleyebilirsin, ama sakın evleneceğim kızın fahişelerle düşüp kalkan bir adamla yattığını söyleme. | Open Subtitles | يمكنك قول ما تشائين في حقي، ولكن لا تقولي أن الفتاة التي سأتزوجها، تنام مع شخص يعاشر العاهرات. |
Kızın kimle yattığını öğrenmek için ekibi sorguya çekiyor. | Open Subtitles | يستجوب الطاقم بأكمله ليعرف من ضاجع فتاته |
Onunla yattığını köpek bile anladı. | Open Subtitles | الكلب يمكنه ان يقول انك مارست الجنس معها |