"yavaşlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يبطئ
• بطيئة
• بطيئون
• أبطأت
• أبطأ
• بطيئين
• تبطئ
• تتباطأ
• تُبطئ
• سرعتها
• البطئ
• وإبطاء
• وبطيئون
• يتباطئ
• يبطيء

Ancak belli bir açıyla cama çarptığında ışık yavaşlar ve yön değiştirir.
ولكن حين يصطدم بزجاج بزاوية ما يبطئ الضوء ويغير إتجاهه

Bana göre hepsinin ortak bir temel sorunu var: çok yavaşlar.
بالنسبة لي كانت المشكلة الاساسية .. انها بطيئة جداً

Uyanıyorlar ancak yavaşlar. Kapıya doğru, sadece koş!
انهم يستيقظون لكنهم بطيئون الباب في النهايةِ، فقط اركض

Biraz yavaşlar mısın?
هلا أبطأت قليلاً؟

Kalp atışları yavaşlar, daha uzun yaşarsınız; hücre zarından geçen oksijen ve diğer kaynakların akışı yavaşlar, vs.
إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ ..

Çok yavaşlar, sürekli düşünüyorlar, düşünüyorlar.
كانوا بطيئين. استمروا بالتفكير، التفكير والتفكير.

Susuz beyinde artan antidiüretik hormonun aksine, aşırı nemli beyin, suyu kana karıştırmak için yavaşlar, ya da durabilir.
عندما يصل الجفاف الى الدماغ يفرز هرمون منع ادرار البول كثرة المياه قد تبطئ عمل الدماغ او توقفه مفرزاً

Ama yaşlanırken, bu süreç yavaşlar.
ولكن مع تقدمنا ​​في السن، تتباطأ هذه العملية.

Camın içindeyken, gördüğümüz en kısa dalga ile taşınan mor ışık en uzun dalgaya sahip olan kırmızı ışıktan daha fazla yavaşlar.
في الزجاج، الضوء البنفسجي الذي له أقصر الموجات التي نراها يبطئ اكثر من الضوء الأحمر

Eğer suyu boşaltırsak, yıkım yavaşlar mı?
إذا أخرجنا الماء، هل يبطئ الإنهيار؟

Bir kara deliğin yoğun yerçekimiyle, zaman yavaşlar.
بسبب التأثير الكبير لجاذبية الثقب الأسود الزمن يمر هنا بصورة بطيئة

Noel'den sonra iş yavaşlar ama bölge dışına çıkmak istersen.
الأمور بطيئة جداً بعد العيد مالم تريدون الذهاب خارج منطقة الحجز

yavaşlar ama buraya gelirler.
إنهم بطيئون لكن سيصلوا إلى هنا

Ne kadar yavaşlar.
إنهم بطيئون جدّا

Hey, bir saniye yavaşlar?
مرحبا ، هلا أبطأت قليلا ؟

Streodileri artırırsak ya ölümü yavaşlar bu da GAD tedavisinde çok geç kaldık demektir ya da ölümü hızlanır ve enfeksiyonda fazla aptalca davrandık demektir.
فإما ان يأتي الموت أبطأ و يعني اننا كنا مخطئين بشأن اضطراب المناعة او ان يأتي الموت اسرع

Yemen ve 9 Eylül hakkında da uyardım ama çok yavaşlar!
و(اليمن)، أحداث الحادي عشر من سبتمر، لكنّهم لا يزالون بطيئين جداً!

Öğrendikçe, herşey yavaşlar. Öğrendikçe daha da yavaşlar.
الاشياء سـ تبطئ حالما تتعلمها, وطالما انت تتعلم

Bunun gibi soğuk ortamlarda, kalp atışları ve metabolizma hızı yavaşlar.
في البيئات الباردة مثل هذه، تتباطأ ضربات القلب ومعدلات الأيض.

Zira ışık hızında biyolojik saatiniz geride kalanlarınkine oranla yavaşlar.
لأن ساعاتك الحيوية تُبطئ بالنسبة لؤلائك الذين تركتهم خلفك

Arazi düzleştikçe, ırmaklar da yavaşlar ve yıkıcı, aşındırıcı güçleri azalır.
حيثالأراضيتصبحمسطحة، فإن الأنهار تبطئ من سرعتها و تفقد قوتها التدميرية.

Bu kadar yavaşlar diye ne olmuş yani?
لماذا هم اذن بهذا البطئ

- Biraz yavaşlar mısın dostum?
مهلا ، وإبطاء لثانية ، وسوف يا رجل؟

Silahları yok ama şişman ve yavaşlar. Senin derdin ne?
ليس لديهم أسلحة ولكنّهم سمناء وبطيئون.

Neden yürürken... kızın hızlanması yerine erkek yavaşlar?
عند السير مع فتاة, لماذا يضطر الرجل أن يبطيء لها بدلا من أن تسرع الفتاة له؟