Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yavaşlasana" - Translation from Turkish to Arabic
-
هدّئ السرعة
-
أبطىء
-
خفف السرعة
| Yavaşlasana. Orada bir şey var. | Open Subtitles | مهلًا، هدّئ السرعة يا صاح، ثمّة شيء هناك. |
| Yavaşlasana. | Open Subtitles | أبطىء سرعتك |
| Yavaşlasana! | Open Subtitles | أبطىء, أنت! |
| Sıçayım. Alex, Yavaşlasana be. | Open Subtitles | سحقاً يا اليكس اليكس ، جدياً ، اللعنة ، خفف السرعة |
| - Yavaşlasana. - Ne? - Arabayı durdur. | Open Subtitles | خفف السرعة, أوقف السيارة - ماذا - |
| Ne oluyor lan? Yavaşlasana! | Open Subtitles | بحق الجحيم ، خفف السرعة |
| - Yavaşlasana biraz! | Open Subtitles | خفف السرعة بحق الجحيم! |