| - Resmin çözülmesini yavaşlat. | Open Subtitles | ـ ابطئ عملية اظهار الصورة |
| Kalbi yavaşlat böylece-- Lanet. | Open Subtitles | ابطئ القلب كي لا |
| yavaşlat şunu. | Open Subtitles | زد سرعة المروحة! |
| yavaşlat. | Open Subtitles | أبطأه قطعة يتل. |
| Yavaş ol, yavaşlat şu şeyi. | Open Subtitles | بهدوء الآن، بهدوء الآن أبطئ سيارتك |
| Lin, kanamayı yavaşlat. Yarayı temiz tutmalısın. | Open Subtitles | أبطئي النزيف وأتركي الجرح نظيفاً |
| Makineyi onun için şimdilik biraz yavaşlat. | Open Subtitles | ابطيء هذه الاله لاجله. |
| Sadece onu yavaşlat oldu mu? | Open Subtitles | فقط يَبطئه ,ay؟ |
| Atını yavaşlat, tatlım. | Open Subtitles | ابطئي حصانك يا حبيبتي |
| Nefeslerini yavaşlat, derin nefes al. | Open Subtitles | أريدك أن تبطئي تنفسك، وتتنفسي بعمق. |
| Thor, o geçidi kapatmanın bir yolunu bulmak zorundasın. Onları yavaşlat. | Open Subtitles | (ثور)، حاول تضيق هذه البوابة، ابطئ تقدّمهم. |
| Thor, o portalı kapatmaya çalış, bu tarafa geçenleri yavaşlat. | Open Subtitles | (ثور)، حاول تضيق هذه البوابة، ابطئ تقدّمهم. |
| yavaşlat. O sabah. | Open Subtitles | ابطئ هذا قليلا |
| yavaşlat! | Open Subtitles | زد سرعة المروحة! |
| yavaşlat! | Open Subtitles | زد سرعة المروحة! |
| yavaşlat. | Open Subtitles | أبطأه |
| % 200 yavaşlat. | Open Subtitles | أبطأه 200 %. |
| Raj, yavaşlat şunu. | Open Subtitles | راج, أبطئ من سرعتها |
| Ben, çarpışma etkin, onu yavaşlat! | Open Subtitles | "سنلتقي يا "بن أبطئ السرعه |
| Sadece nefes alışını yavaşlat, bitirmek üzereyiz. | Open Subtitles | أبطئي تنفسك قليلا ، كدنا أن ننتهي |
| yavaşlat şunu İsimler , Yavaşça. | Open Subtitles | الأسماء ، أبطئي. |
| Sadece yavaşlat. | Open Subtitles | فقط يَبطئه. |
| Dur, dur, dur. yavaşlat, yavaşlat. | Open Subtitles | أبطئي ، ابطئي |
| Her şeyi yavaşlat. | Open Subtitles | فقط حاولي ان تبطئي تنفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 