"yayımcılar" - Translation from Turkish to Arabic

• الناشرون
• الناشرين
• ناشرين

Ayrıca, New York ve Paris'ten Yayımcılar geldiler ve imzalamanız için sözleşmelerini getirmişler.
على كلٍّ، الناشرون من نيويورك وباريس قد جاءوا الى هنا محضرين معهم العقد لتوقّعه

Yayımcılar yeni kitabın için heyecanlanmaya başladılar.
الناشرون متلهفون للكتاب الجديد

Bence harika bir yaklaşım. Yayımcılar buna bayılır.
أعتقد أن مظهره رائع، والفكرة تعجب الناشرين

Yayımcılar dahi bunun nasıl olduğunu bilmiyorlar.
حتى أن الناشرين لا يعلمون كيف وصل إلى هناك

Elfçe ve İngilizce yazılmış şiirler, tarihi olaylar vardır ve Yayımcılar bu durumla nasıl baş edeceklerini bilemez durumdadırlar.
وقصائد مكتوبة بلغة الجن والإنجليزية ،والتواريخ، فكان لسان حال الناشرين قائلا "لا فكرة لدينا عما نفعله بكل هذا"

En güçlü Yayımcılar ceplerini hayırseverlik için açıkcalar.
أقوى ناشرين في العالم يفتحون جيوبهم اليوم من أجل الاحسان

Yayımcılarım soru işaretini kestiler. (Kahkaha) Amerikan Yayımcılar ise başlığımızı ''Son Saatimiz'' olarak değiştirdiler.
حذف الناشرون علامة الاستفهام. (ضحك) غير الناشرون الأمريكيون العنوان إلى "ساعتنا الأخيرة"

Yayımcılar beni ektiler.
الناشرون يتخلون عني.

Eğer benim adım o kitabın üstünde yazsaydı bugün bütün Yayımcılar benim peşimde olurdu...
أن إسمي ...كان على ذلك الكتاب ...سيتنافس الناشرين علي اليوم

Yayımcılar kitap için fotoğraf istiyor.
الناشرين يريدون الصور للكتاب.

Yahudi Yayımcılar tabii.
ناشرين يهود, بالطبع