"yayımlandı" - Translation from Turkish to Arabic

• نشرت
• نُشر
• تم نشر

İlk romanım 25 yaşımda yayımlandı.
لقد نشرت أول مقال لي عندما كنت في 25 من عمري

İddiayı destekleyen mecmualar yayımlandı.
..نشرت وثائق تدعم هذا الإفتراض

"İki yıl sonra ise kitabım yayımlandı."
نشرت كتابي بعد ذلك بعامين

Önemli bir şey değil. Önceden de yazım yayımlandı.
-ليس بالأمر المهمّ فقد نُشر لي من قبل

Scientific American'da teorimiz hakkında bir makale yayımlandı.
تم نشر مقالة فقط في مجلة العلوم عن نظريتنا.

"Özgürlük Yazarları Günlüğü" 1999'da yayımlandı.
مذكرة الكتاب الاحرار نشرت في عام (1999)0

Aynı yılda burada, Amerika'da günlüğüm yayımlandı.
"التي نشرت فيها مذكرتي هنا في "أمريكا

Hiç yayımlandı mı?
هل نشرت حتى؟

2006 yılında 1,3 milyon makale yayımlandı.
ففي 2006، تم نشر 1.3 مليون ورقة بحثية.

3 kitaptan 2'si yayımlandı.
تم نشر كتابين من الثلاثة كُتُب