"yayıncılar" - Translation from Turkish to Arabic

• الناشرون
• الناشرين
• النشر
• ناشر

yayıncılar Hum Tum'un kitabını yazmamı istiyorlar.
الناشرون يريدون أن أخرج كتابا عن هام توم, و الذي

Ve depoda çıkan şu yangın ve yayıncılar piyasadan çekildiler.
بعدئذٍ كان هناك حريق في المستودع و الناشرون توقفوا عن العمل

Çok geçmeden, yayıncılar onun eşsiz anlayışını yayımlamak için sıraya girdiler ve 25'inci yaşıyla birlikte, binlerce kopya nakliyeye hazırdı.
وسرعان ما تهافت الناشرون على طباعة رؤيتها الفريدة وبحلول عيد مولدها الـ25 آلاف النسخ كانت تنتظر الشحن

MM: Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.
مايك ماتاس: نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.

Bu geceki yayıncılar derneği yemeğine neden davet edildim zannediyorsun?
هل تعتقدين أني سأشرف من قبل نقابة الناشرين الليلة

Bütün yayıncılar onu geri çevirdi, haklıydılar.
كل ديار النشر رفضت نشرة وكان ذلك القرار صائب

Şehirdeki tüm yayıncılar sizde çalışmak için can atıyordur.
اي ناشر في المدينة.. سوف يود بتسويقك

"Usta", bir roman üzerinde yıllarca çalışan isimsiz bir yazar ama yayıncılar tarafından geri çevrilince taslaklarını yakan bir yazar. Tıpkı Bulgakov'un kendi eserine yaptığı gibi.
"المعلم" هو اسم مؤلف مجهول عمل لسنوات على رواية ولكنه حرقها بعد أن رفضها الناشرون تماما كما فعل بولاغوف مع عمله الخاص.

Açık konuşacağım Bay Graham. Lecter'ın ilk analizi için yayıncılar birbiriyle yarışacaktır.
إن أي تحليل نفسي دقيق لشخصية ْ(لكتر) سيتخطفه الناشرون

yayıncılar daha fazlasını düşünüyor.
الناشرون يجنون مالاً أكثر

Şimdiyse yayıncılar benim seni dava etmemi istiyor.
الآن، يريد الناشرون أن أقاضيك!

- yayıncılar ilgileniyorlar!
الناشرون مهتمون حقاً ؟

Öyleyse yayıncılar da aptallar.
إذا الناشرون أغبياء

Prosedürler, yayıncılar, sadık hayranlarım.
من المنتجين , الناشرين , قاعدتي الجماهيرية

yayıncılar nasıl kitabımızı değiştirebilirler?
ازاى الناشرين يجرؤا على تغير كتابنا؟

Ve yayıncılar birşey yapamadan,
وقبل ما الناشرين يقدروا يعملوا اى حاجة

İsveç'ten Palau'ya, yazarlar ve çevirmenler, bana kendi yayınladıkları kitapları ve İngilizce basan yayıncılar tarafından alınmamış, yayınlanmamış taslaklarını veya tükenmiş kitapları göndererek, bana harika hayal dünyalarına göz atma ayrıcalığı tanıdılar.
من السويد الى بالاو، أرسل لي مؤلفون ومترجمون كتباً قاموا بنشرها بأنفسهم ومخطوطات لكتبٍ غير منشورة والتي لم تختارها دور النشر للكتب الناطقة بالانجليزية أو التي لم تعد متاحة، وذلك أععطاني لمحات مميزة عن بعض العوالم الخيالية الرائعة.

Şehirdeki diğer yayıncılar geri çevirdiler.
كل ناشر آخر في البلدة رفض هذا بالفعل.