"yayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سينشر
• ونشر
• ستنشر
• سينشره

Şüpheci Thomas haberi yayacak.
الشاكّ في كل شيء سينشر الكلمة. ماذا يكتب كلمات؟

İlk ekip mikrobu en yakın bölgeye yayacak.
سينشر الفريقُ الأوّل العاملَ المرضيّ في المنطقة المباشرة.

- Evet, kendi kendine çoğalana kadar enzimi vücuda virüs yayacak.
أجل، الأمر الذي سينشر الأنزيم حتى يبدأ بالنمو وحده.

Çünkü kızı dölleyip, Dünya'da yeni bir türü yayacak.
لأنهيريديخصبها.. ـ ونشر نوع جديد على الأرض ويحتلها؟

Capitol City üzerinde bütün vatandaşların sıradan bir köpek gibi bana itaat etmesini sağlayacak DNA karışımını yayacak olan bombanın patlamasına iki dakika var.
لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب

Bilmeden de olsa, polenleri başka çiçeklere yayacak, ve bitkinin üremesini hızlandıracak.
ومن دون قصد , سينشره لغيرها من الأزهار مسرعا عملية إعادة الإنتاج للنبات

Bu otelden çıkan herkes hastalığı yayacak.
أى شخص يغادر هذا الفندق سينشر هذا المرض

Patlatmak, sadece daha çok gaz yayacak.
التفجير سينشر المزيد من الغاز فقط

Üçüncü ekip Dallas Havaalanı dış hatlar terminalinden virüsü yayacak.
الفريقُ الثالث سينشر الفيروس في المخارج الدوليّة لمطار "دالاس".

Sanırım haberden çok daha fazlasını yayacak.
أظن أنه سينشر ما هو أكتر من الخبر.

Evet var, Chad. Sağlık merkezlerimizin mucizelerini sayısız insana yayacak olan yeni bir program duyuruyoruz.
بالفعل يا (تشاد)، سنعلن عن برنامج جديد سينشر معجزات الشفاء في مراكزنا الصحية

Saat 5:30'da üç dağıtım kanalı da mikrobu yayacak.
عند الـ 5: 30، جميع قنوات التوزيع ستنشر العامل المرضيّ.

Onun yazılı metinleri bu bilgiyi Avrupa'ya ve tüm dünyaya yayacak.
ستنشر كتاباته هذه المعرفة لأوروبا وللعالم.

Bu fotoğrafları yayacak mısınız yaymayacak mısınız?
أنصت، لا يهم، هل ستنشر هذه الصور أم لا؟

- Chase bunu nasıl yayacak?
-كيف سينشره (تشايس)؟