"yaygındı" - Translation from Turkish to Arabic

• شائعة

Numerolojik kehanet ilk matematikçiler arasında yaygındı.
العرافة الرقمية كانت شائعة بين علماء الرياضيات الأوائل

Dünya'nın erken dönemlerinde bu tür havuzlar çok yaygındı.
بركٌ كهذه كانت شائعة جداً في كوكب الأرض البدائي.

Erken dönem güneş sisteminde bu büyük çarpışmalar oldukça yaygındı.
في باكورة النظام الشمسي هذه التصادمات الكبيرة شائعة

Eşim ve ben tedavisini karşılamak için fonu artırmayı başardık ama Therasa'nın durumu insanların yanlış hastalık sahibi olduğu yerde, günlük hayatta çok yaygındı.
تمكنت أنا وزوجتي من جمع التبرعات لتغطية علاجها، لكن حالات مثل تيريزا كانت شائعة كل يوم، أينما عانى أشخاص من الأمراض الخطأ.

Çoklu silah yaralanmaları yaygındı.
الجراح إثر الأعيرة النارية كانت شائعة

Hatta bu o kadar yaygındı ki Gotik roman Frankenstein'a ilham vermişti.
كانت طريقة شائعة لدرجة أنّها ألهمت كاتب رواية (فرانكنشتاين) ربّما سمعت عنها

Ölüm maskesi göstermek için. Bunlar 1500'lerde çok yaygındı.
نعم، لقد كانت ممارسة شائعة في 1500.

Epigaea gaultheroides yaygındı ve Betula medwedewii vardı.
فصيلة (إيباثيريا غالثيريودس) كانت شائعة و بالإضافة الى (بيتشولا ميدوايي)

Eski krallığın bütün hanedanlarında boyanmış ahşap heykeller çok yaygındı. 13. yüzyıldan kalma bu dekoratif vazo Firavun Akenaton'dan eşine...
إذًا كانت التماثيل الخشبية شائعة إبّان كل أسر المملكة القديمة. هذه الجرة المزخرفة التي تعود للقرن الـ13 أهداها الفرعون (أخناتون) إلى زوجته الأولى...