"yayinlanmis" - Translation from Turkish to Arabic

• صدور

O gun 'Kasme Waade' filmi yayinlanmis.
كان ذلك يوم صدور فيلم (كاسمي فادي)

Evlendiklerinde, 'Suhaag' yayinlanmis.
يوم الزفاف كان يوم صدور (سوهاج)

Ve ben yayinlandigim gun,demek istedigim ben dogdugum gun ... 'Muqaddar Ka Sikandar' filmi yayinlanmis.
أعني يوم مولدي... كان يوم صدور (مقدر كاسيكاندر)