| Eminim bir gün sana da yazı işleri ile ilgili görevler verecektir. | Open Subtitles | أنا واثق من يوم ما انها سوف تعطيك مسؤوليات أكثر في التحرير |
| Mal sahibi, yayıncı, yazı işleri müdürü... ve şimdilik gazetenin tek muhabiri. | Open Subtitles | المالك والناشر ورئيس التحرير وحالياً المراسل الوحيد |
| İnanılmaz genç gösteren yazı işleri müdürünün onu nasıl yatağa atmaya çalıştığını anlatıyor. | Open Subtitles | انه يخبرها.. كيف سعت رئيسة التحرير بشكل رائع الى محاولة اغوائي بالفراش |
| İşte kim yazı işleri müdürü kavgası başlıyor. | Open Subtitles | - ويلمينا سليتر لاتدعم جنودنا. وها قد بدأ جدال رئيسا التحرير |
| Unutmuş olabilirsin ama bu derginin yazı işleri müdürü benim. | Open Subtitles | في حالة انك نسيت, انا رئيسة التحرير |
| Unutmuş olabilirsin ama ben de yazı işleri müdürüyüm. | Open Subtitles | لهذه المجلة. - وفي حالة انك نسيتِ, انا رئيس التحرير ايضا |
| Yeni yazı işleri müdürü. | Open Subtitles | -ولم أقرأها -بسبب رئيس التحرير الجديد |
| Mizanpaj, yazı işleri, grafik, hepsi gitmiş. | Open Subtitles | التحرير و الصور كلها اختفت |
| Bu işe Mike Axford'ı yeni yazı işleri müdürü olarak atamakla başlıyorum. | Open Subtitles | وسوف نبدأ ذلك بتعيين (ماك إكسفورد) رئيس التحرير |
| Kate, sen yazı işleri müdürü olma yolundasın. Köşe yazarlığına başladığın an o görevden vazgeçmiş olursun. | Open Subtitles | (كايت), بطريقك لتترقي لإدارة التحرير وستفوتك الفرصة إن أصبحت كاتبة عامود |
| yazı işleri müdürü Jim Rennert. | Open Subtitles | جيم رانرت " ؟ " رئيس التحرير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 