"yazı tura" - Translation from Turkish to Arabic

• عملة
• قرعة
• قطعة نقود
• الإلقاء
• تحزير
• اقترعنا بالعملة المعدنية
• الاقتراع عليها
• قطعة النقود
• نقر
• العملة المعدنية
• النقود فقط
• العملة اللعوبة
• بعملة

Dünyanın en güzel şehrine Yazı tura kaşarı olmak için gelmedin.
لم تنتقلي لتعيشي بأفضل مدينة بالعالم فقط لتكوني قاذفة عملة لعوبة

Ne zaman bir Targaryen doğsa, Tanrılar Yazı tura atar.
في كل لحظة يولد فيها تارجيري الرب يقلب عملة معدنية

Hangi çocuğun yaşayacağını belirlemek için Yazı tura mı atacaksın?
ستجري قرعة إذاً؟ هكذا ستقرر أي طفل يعيش؟

Tahmin yapmak için Yazı tura atabiliyorsan ben de oyunu garanti edebilirim.
أقول أنه إذا أمكنك أن ترمي قطعة نقود لكي تختار

Bantları dinlersiniz beğenmezseniz onlarla Yazı tura oynarsınız!
استمع للشرائط إن لم تعجبك يمكنك الإلقاء بها

Kura çekerek mi? Yazı tura mı? Yoksa kısa kibriti sen mi çektin?
بلعبة تحزير أم نقر عمله أم هل أجريتما قرعه؟

Hey adamım, Yazı tura attık.
هي يارجل، لقد اقترعنا بالعملة المعدنية.

Bu komik geliyor. Daphne Koller: Bu, seçtiğiniz para ve bu da iki Yazı tura.
دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة.

Bana uyar! Yazı tura atalım mı?
حسناْْ , هل نقوم برمى عملة مدنية على ذلك ؟

Yazı tura attım. Buraya gelmeye böyle karar verdim.
لقد رميت عملة نقدية, هكذا كيف قرّرت أن آتي لهنا.

Dürüst olmak gerekirse Yazı tura attım. Yazı geldiği için bakmadım.
حسناً, لأكون أمينة لقد استخدمت عملة معدنية و ظهر الذيل لذا لم انظر

Gün sonunda kararımı veremezsem Yazı tura atacağım.
, لو لم أتخذ قراري بحلول نهاية اليوم سأنقر عملة

Benim psikiyatristim tehlikeli olmadığımı söyleyecek, hakim de Yazı tura atacak.
و طبيبي النفسي سيقول أنني لست كذلك عندها سيقوم القاضي بإجراء قرعة

Yazı tura falan atmadan bunu yapmana izin veremem. Bu hiç doğru olmaz.
لا أستطيع تركك تفعل هذا ليس بدون قرعة أو ما شابة, لا يبدوا صحيحا

Yazı tura atıp, hangisi gelirse House'a hastalığın o olduğunu söyleriz.
سنرمي قطعة نقود, نخبر هاوس اي من المرضين كان

Yani Fox River'a kendini onunla Yazı tura atmak için mi getirdin?
تسبب الإلقاء بك في سجن نهر (فوكس) معه؟

Yazı tura attık, tamam mı?
لقد اقترعنا بالعملة المعدنية. واضح؟

Yazı tura atmaktan farksız. %50 risk.
بضربة الحظ عن طريق قطعة النقود المعدنية. معرض للخطر بنسبة خمسين بالمائة.

Ve onları en başta rastgele ayrıcalıklı konuma getiren Yazı tura olayı da dahil, bu gibi farklı olgulara karşı gittikçe umursamaz oldular.
وأصبحوا أقل تفهماً لكل الميزات المختلفة للوضع، بما في ذلك نقر العملة المعدنية الذي أوصلهم عشوائيا إلى تلك المكانة المتميزة في المقام الأول.

80'lerden beri Yazı tura bile atmadım.
أنا أضع النقود فقط لتشجيعه هذا تحد أليس كذل

Karşında yeni Yazı tura kaşarı duruyor.
أنت تنظر الآن إلى قاذفة العملة اللعوبة الجديدة

Hadi, Yazı tura atalım. Tura, MR; yazı, ölür.
حسناً، فلنلق بعملة صورة نجري الفحص، و كتابة يموت