Evet ve kıyılmış çamaşır deterjanını Yazıcının tonerinin yerine koyup çalıştır. | Open Subtitles | أجل، وضعي منظّف غسيل مسحوق في خزّان الطابعة بدلا من الحبر. |
Ya da diğer bir deyişle, 3B Yazıcının evimin hangi odasında olması uygun olacak? | TED | أو بكلمات أخرى، في أي غرف منزلي سوف يليق وضع الطابعة الثلاثية الأبعاد؟ |
Bu kâğıdın basıldığı Yazıcının silindirinde bir leke var. | Open Subtitles | هذا يظهر لي ان الطابعة التي نفثت هذه الرسالة لديها بقعة على اسطوانتها |
Eğer telefon kartı isterseniz, Yazıcının oraya gidin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد كارت اتصال إذهب للطابعة |
Bir düşünün, bir bilgisayara ve yazıcıya sahipsiniz ve yazıcıya bir belge iletmek istiyorsunuz, yazması için ama Yazıcının gerekli sürücüleri yok, bunun aynısı Mario için de geçerli. | TED | فقط تخيلوا، اذا كان لديك حاسوب و طابعة وأردت الارسال، أن تصدر أمرا بطباعة مستندا، لكن الطابعة لا تملك التعريف المناسب، نفس هذا الأمر بالنسبة لماريو. |
Sabre Yazıcının güç kablosu seni komaya soktu. | Open Subtitles | الكهرباء في طابعتك كهربتك و وضعتك في غيبوبة |
Yazıcının yanında dikilirken sadece bir kaç sayfa çıkar diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | وكنت واقفة عند الطابعة .. وأفكر حسنا . ستكون كلها فقط بضعة صفحات |
Yazıcının hafızasında başka bir şey buldum. | Open Subtitles | لكنني قد وجدتُ شيئاً آخر في ذاكرة الطابعة |
Başka zaman gelebiliriz. Yazıcının yanına gidelim. | Open Subtitles | نستطيع العودة لاحقًا. حسنا، بجانب الطابعة. |
Yazıcının kağıdı bitmiş olmalı. Bu Rachel'ın suçu değil. | Open Subtitles | .لابدَ من أن الطابعة قد نفذت منها الأوراق |
Merhaba,fotokopicideki Yazıcının kartuşu bitmiş bu yüzden güzel fotoğrafları telefonumdan göstermem gerekiyor. | Open Subtitles | الطابعة ليس فيها حبر لذاك علي أن أريكم الصورة في هاتفي |
Bu 3B Yazıcının yapabileceği bir iş, ama çoğu 3B Yazıcının bunu imal etmesi üç ila on saat arasında sürer. Bu akşam bu 10 dakikalık konuşma sırasında sahnede bunu imal etme riskini alacağız. | TED | هذه مهمة الطابعة ثلاثية اﻷبعاد لكن يستغرق تصنيعها من 3 الى 10 ساعات بأغلب الطابعات الثلاثية اﻷبعاد و نحن سنخاطر لتصنيعها الليلة على المسرح خلال العشر دقائق مدة هذه المحادثة |
Yazıcının girişi o, parmak geçirecek delik değil. | Open Subtitles | هذا من أجل الطابعة وليس الأصابع |
Ama biliyor musun, Yazıcının bu gecikmesinden memnunum. | Open Subtitles | لكن تعلم, أنا سعيد بعطب الطابعة |
Gazeteciler Yazıcının fotoğrafını çekmek istiyorlar. | Open Subtitles | الصحافة ترغب ببعض الصور للطابعة. |
- Çoğu insan bunu bilmez ama bu fotoğrafları basan Yazıcının seri numarası resmin içine gömülür. | Open Subtitles | -مُعظم الناس لا يعرفون هذا ، لكن الرقم التسلسلي للطابعة التي استخدمت لطباعة هذه الصُور مُتضمنة بالفعل في الصُورة. |
Yazıcının kendi özel kimliği mürekkebin altında gizli. | Open Subtitles | تحديد فريد من طابعة واحدة هو تحت الحبر. |
Yazıcının kablosu gevşemiş. | Open Subtitles | , um ي... سلك طابعة طليق. |
- "Uyan, Fred. "Sabre Yazıcının kablosu seni çarptı | Open Subtitles | الكهرباء في طابعتك |
- Evet. - Yazıcının üstünde... | Open Subtitles | -وعلى طابعتك |