"yazılı olmayan" - Translation from Turkish to Arabic

• غير مكتوبة
• الغير المكتوبة
• غير المكتوبة

yazılı olmayan bir kural var, evli kızlar...
ـ هناك قاعدة غير مكتوبة للزواج ـ لا تتضايقي

Hayır, ama yazılı olmayan bir kural var ve bu tişört onu çiğniyor.
لا ولكن هناك قاعدة غير مكتوبة وهذا القميص يخترقها

Şu anda yazılı olmayan kuralları bozdun.
لقد خرقتَ الآن قاعدة غير مكتوبة لأن رائحتك كالنعناع الطازج

Ama yazılı olmayan kurallar var.
ولكن هناك بعض القواعد الغير المكتوبة هنا

Eskort olmanın yazılı olmayan birinci kuralı:
القاعدة الأولى غير المكتوبة لكي يتم تقديرك

Ajanların bu tehdit raporları performans değerlendirmesinde iyi ücret alamamalarını sağlayan yazılı olmayan bir kural var.
إنّها قاعدة غير مكتوبة بأنّ العُملاء الذين يُبلّغون عن التهديدات لا يُبلون بلاءً حسنا في مُراجعة الأداء.

Ortaklar birbirlerini gözetirler. Bu, yazılı olmayan bir kuraldır.
يحرص الشريكان على التستر لبعضهما البعض، هاته قاعدة غير مكتوبة

- Evet. Bu yazılı olmayan bir kuraldır! - Evet.
صحيح , إنها قاعدة غير مكتوبة صحيح

Sanırım. Ama üzerimdeki beyler arasında yazılı olmayan kurallar var.
وضع قوانين غير مكتوبة

Neyse ki şansıma karavan parkında yazılı olmayan bir kural vardı:
ولسوء الحظ هناك قاعدة غير مكتوبة -:

Bu yazılı olmayan bir kural, onu öldürüp kazanmış olabilirsiniz.
حسناً، هذه القاعدة غير المكتوبة قد تكون عرّضتها للقتل.