"yazım değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس خط

- Bu benim el yazım değil. - İkiniz de çok meşguldünüz.
هذا ليس خط يدي - لقد كنتما مشغولين جدا -

- Bu benim el yazım değil. Benim değil bu.
لكن ذلك ليس خط يدي هذه ليست لي

Yani, el yazım değil, bundan başka,
أعني، أنه ليس خط كتابتي ولكن بخلاف ذلك

- Ama bu, benim el yazım değil. - Biliyorum.
ولكن, هذا ليس خط يدى اعرف