"yazından" - Translation from Turkish to Arabic

• صيف
• ربيع

- John Henry, 61 yazından beri pek çok badirenin içinde bulunduk.
جون هنري، نحن تعاملنا مع كثير من المشاكل الصعبة منذ صيف 61

68 yazından beri ilk kez sürü bu kadar kuzeye geliyor.
لأول مره القطيع يكون بأقصى الشمال هكذا منذ صيف 68

Tarihleri 1957 yazından 1958 kışının başına kadar.
يبدو بانهما كانا يتواعدان من صيف العام 1957 و حتى أوائل شتاء العام 1958

Eğer bana 58'de hamile kalındıysa babam nasıl 57'nin yazından 1959'a kadar gitmiş olabilir ki...
كيف لأبي أن يرحل في ربيع 1957 حتى 1959 وقد ولدتُّ في عام 1958

Hayır, 1886 yazından beri.
لقد كان ربيع عام 1896

Tara 76 yazından 77'ye dek Main'deki Joe's'da çalışmış.
أنا عِنْدي تارا تَعْملُ في جو على رئيسيِ صيف ' 76 خلال ' 77.

Sorum ise şu: O halde neden yönetim bunu yapmaya devam ediyor, hem de 2018 yazından beri ebeveynlerinden ayrılan fazladan 900 çocuk olmasına rağmen?
فالسؤال هنا إذًا؛ لماذا تستمر الإدارة في القيام بذلك؟ فقد شهدنا زيادة 900 طفل بين الأطفال الذين تفرقوا عن آبائهم منذ صيف 2018،

1958 yazından beri hayatımda hiçbir şey düzgün gitmiyor.
لا شي بحياتي جيد منذ صيف عام 1958

Annem. Son güzel yazından kalma.
هذه هي، آخر صيف رائع لها.

57'nin yazından ta ki...
...منذ ربيع 1957 حتى