"yaz burada" - Translation from Turkish to Arabic

• الصيف هنا
• هنا الصيف

56 yıllık ömrümde bu yaz burada yaşadığımız gibi bir hava olayı görmemiştim.
‫لم أري أبدا منذ 56 عاما نمط الطقس السئ ‫كالذي نشهده هذا الصيف هنا

Oğlumun bütün yaz burada tembellik etmesine izin vermeyin.
-لا تدعى ابنى هذا يبقى كسولا طوال الصيف هنا

Çocukken bir yaz burada büyükbabamla vakit geçirmiştim o yüzden diplomamı alır almaz oradan ayrıldım.
لقد قضيت الصيف هنا مع جدي ...عندما كنت صغيرا حتى حصلت على شهادتي العلمية ذهبت من هناك

Bu arada, önümüzdeki yaz burada kalacaksan senden bazı şeyler için para almaya başlayacağız.
وبالمناسبة إذا كنت ستقيم هنا الصيف المقبل سنبدأ في جعلك تدفع مقابل لإقامتك

Bu yaz burada kaldığın süre Boyunca kurallarımıza uyacaksın.
بما أنك ستقضي هنا الصيف -عليك إتباع القواعد

Geçen yaz burada çalışmıştı sanırım.
اظن بانها قد عملت هنا الصيف الماضي

Ama geçen yaz burada kaldınız.
و لكنك بقيت هنا الصيف الماضى