"yaz gününde" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم صيفي
• أيام الصيف
• يوم مشمس
• يوم صيف
• في هذا اليوم الصيفي

Bir yaz gününde buğday renginde.
انه لون الحنطة في يوم صيفي لون ضوء الشموع

Efendiler, bayanlar ve baylar, şimdiki dans, "Bir yaz gününde".
سيدي, أيها السيدات والسادة "الرقصة القادمة ستكون "في يوم صيفي

Örneğin, bu bir çift gergedan, sıcak bir yaz gününde serinlemek için suya giren, Nepal'in ovalarında.
وهذا، على سبيل المثال، زوج من وحيد القرن يأخذ حمام تبريد في أيام الصيف الحارة في الأراضي المنخفضة بنيبال.

Bu yarışın biletleri, sıcak bir yaz gününde siyah bir deri koltuktan bile daha sıcak.
التذاكر الخاصه بهذا السباق أصبحت أسخن من كرسى من الجلد الأسود فى أيام الصيف الساخنه

Bu güzel yaz gününde, halkın ve görevlilerin dışında turistler de seremoniye katılmış durumda.
هذه المراسم مع السياح وهذا يوم مشمس جميل

Sıcak bir yaz gününde, eriyen bir dondurma gibi olmuş.
يبدة وكأنّه ذاب مثل الآيس كريم في يوم صيف حار

Arkadaşlık kuralım, ve bu güzel yaz gününde ...seni dışarı çıkaralım istedik.
نريد أن نصبح أصدقاء... وأن نصطحبك في نزهة في هذا اليوم الصيفي الهادئ

Sıcak bir yaz gününde ya da içki için yapılan gemi seyahatindeymiş gibi?
في يوم صيفي حار، أو ربما رحلة بحرية مع مشروبات كحولية.

"Düğün, Mars'ta capcanlı bir yaz gününde yapıldı.
"الزفاف أقيم على كوكب المريخ في يوم صيفي منعش"

- Böyle bir yaz gününde bile bulutların toplandığına inanmak zor.
من الصعب التصديق بأن الغيوم تتجمع في يوم صيفي كهذا سيد "بيتس".

Senin odaklanman ise yaz gününde kokainle patlayan bir İtalyandan bile kötü.
ولديك تركيز ايطالي منتشي في يوم صيفي

(Alkışlar) Şunu bir hayal edin... Sıcak bir yaz gününde donma derecesinin altında bir şey.
(تصفيق) لذا تخيلوا فقط ذلك... شيء ما أقل من درجة التجمد في يوم صيفي حار.

... Toplayacak el hareketsiz Böyle bir yaz gününde."
اليد التي تتوقف عن اللقاء خلال أيام الصيف

Sürükleniyoruz bir yaz gününde
♪ أيام الصيف .. تتحول سريعا ♪

Sıcak, nemli bir yaz gününde o ıslak ısıyla içten içe kavrulduğunu hissedeceksin.
ستجدين نفسك في يوم صيف حار، تتطابخين في تلك الحرارة الرطبة.

Frank yaz gününde yürüyüşe çıkmış gibi ısınacak.
فرانك سيسخن كرصيف فى يوم صيف حار