Sağ ol. Kısa saçı severim bilhassa yaz mevsiminde. | Open Subtitles | شكراً ، أحب أن أبقيه قصيراً وخاصة في الصيف |
Genelde yaz mevsiminde gelen insanların gördüğü bu. | Open Subtitles | معظم الوقت، خاصة في الصيف عندما يأتى الناس هذا بالضبط ما يجدونه، باب مغلق |
Arjantin'deki belirlenmiş değişim noktasına uçacaksın orası yaz mevsiminde şahanedir- şimdi burda da yaz mevsimi var, demek istediğim- göreceksin. | Open Subtitles | سوف تطيرين إلى موقع التبادل المعين في الأرجنتين والذي هو بالمناسبة جذاب في الصيف لكن الصيف هنا الآن بمعنى |
yaz mevsiminde. | Open Subtitles | في ديسمبر |
yaz mevsiminde gelenler için bu sular inanılmaz ziyafetler sunuyor. | Open Subtitles | لأولئك الذين يشقون ،طريقهم إلى هنا في فصل الصيف تُوفر هذه المياه وليمةً عظيمة السخاء |
Her ılıman ova, yaz mevsiminde bu denli zengin ve renkli değildir. | Open Subtitles | لَيسَت كُلّ السهول المعتدلة غنية وملوّنة جداً في الصيفِ. |
yaz mevsiminde de erkenden kalkıp ... | Open Subtitles | آلان صيفي المثالي , يبدأ مع |
yaz mevsiminde böyle görünüyor, | TED | وهذا ما تبدو عليه الأشجار خلال الصيف. |
yaz mevsiminde develer su kuyularından çok uzaklaşamaz. | Open Subtitles | في الصيف ، ليس بإمكان "الجمال" الإبتعاد عن برك الماء. |
Öte yandan İsa, aslında yaz mevsiminde doğmuştu. | Open Subtitles | بينما كان سيدنا المسيح قد ولد في الصيف |
Ben bir çocukken Torrhen Meydanı'na yaz mevsiminde yeni bir kule yaptıkların gördüm. | Open Subtitles | حينما كنت صبيًا، أتذكر رؤيتهم يبنون برج جديد في ميدان (تورحين) في الصيف.. |
Evet. Bir yaz mevsiminde buraya yürümüştüm. | Open Subtitles | أجل , تنزهت هنا مرة في الصيف |
yaz mevsiminde yağmur! Su tankının boşalması. | Open Subtitles | أمطار في الصيف! |
yaz mevsiminde. | Open Subtitles | في ديسمبر |
Yaklaşan yaz mevsiminde kazanacakları ya da kaybedecekleri bir savaş bu. | Open Subtitles | إنها معركة ستفرز المنتصر من الخاسر مع دنو فصل الصيف |
Krillerin bolluğu yaz mevsiminde başka canlıları da yarımadaya çekiyor. | Open Subtitles | تجذب وفرة القريدس زواراً آخرين إلى شبه الجزيرة في فصل الصيف |
yaz mevsiminde gelenler için bu sular inanılmaz ziyafetler sunuyor. | Open Subtitles | لأولئك الذين يشقون ،طريقهم إلى هنا في فصل الصيف تُوفر هذه المياه وليمةً عظيمة السخاء |
Kutup denizleri yaz mevsiminde gezegenin en verimli sularıdır. | Open Subtitles | البحار القطبية في الصيفِ الأكثر إنتاجاً على الكوكبِ |
yaz mevsiminde de erkenden kalkıp ... | Open Subtitles | آلان صيفي المثالي, يبدأ مع |