sen bana sadece avukatlık yetkisi vermedin senin kaderinde benim takdirimde bu boş sayfalara ben senin çöküş tarihini yazabilirim, istediğim zaman. | Open Subtitles | أنت لم تعطنى الوكالة فقط لكنك أعطيتنى الورقة الفارغة التى سأكتب عليها قدرك التي يمكن أن أكتب فيها تأريخ سقوطك عندما أحب |
Yani... bu çekin üstüne istediğiniz sayıyı yazabilirim Dr. Grant. | Open Subtitles | إذن قد يمكننى أن أكتب أية أرقام على هذا الوصل |
Ama depresifsen, uygun ilaç verilmesi için bir öneri yazabilirim. | Open Subtitles | ولكن إن كنت مكتئبه استطيع كتابة توصيه لإدارة الأدوية الملائمه |
Ve çok heyecanlandım, belki, bir mektup yazabilirim ya da bir mektup alır, neler olduğunu öğrenebilirim dedim. | TED | وكنت متشوقة، اعتقدت أنه يمكنني كتابة خطاب أو بإمكاني تلقي خطاب وافهم عن الذي حدث، |
Zekiyim, işime kendimi adarım, modayla ilgili yazabilirim. | Open Subtitles | ذكية ومتفانية في العمل يمكنني الكتابة عن الموضة يمكنني كتابة الكثير لهذه المجلة |
- Romana tanıtım yazısı yazabilirim. | Open Subtitles | اذا كنتِ تريدن ان اكتب روايه عنك يمكننى فعل هذا |
Ama muhafız komutanı Bay De La Salle'ye mektup yazabilirim ... | Open Subtitles | لا استطيع الا ان أكتب رسالة الى مسيو دى سال قائد الحرس |
Mektup yazabilirim. Nereye yollayayım? | Open Subtitles | بأمكاني أن أكتب رسالة و لكن أخبرني لمن أبعثها |
Dedektifim bir parçası olmayı reddederken nasıl bir dedektiflik hikayesi yazabilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أكتب قصة تحري عندما يرفض التحري أن يشارك فيها |
Evet, sen katili yakaladığına Göre bende en azından senin için bir şarkı sözü yazabilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | توقعت ذلك .. أقل ما يمكن أن أفعله أن أكتب لك بعض الكلمات. |
Bu dudakla ilgili destansı bir şiir yazabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أكتب قصيدة ملحمية عن هذه الشفة. |
Liste başı olacak bir oyun bile yazabilirim. İstiyorsam neden bir içki içmeyim ki? | Open Subtitles | أستطيع كتابة مسرحية ناجحة، لمَ لا يمكنني أن أتناول مشروباً لأستمتع؟ |
Acaba diğer yazılarımı da getirsem mi... olmazsa başka şeyler de yazabilirim. | Open Subtitles | كنت أتساءل اذا بلأمكان أن أريك المزيد من أعمالي أو ربما كتابة غيرها |
Sanırım sana önemsiz bir tane yazabilirim. | Open Subtitles | و أعتقد بأنه يمكنني كتابة واحدة لكِ من دون عواقب |
Eğer fikrini değiştirirsen tamamen seninle ilgili bir yazı yazabilirim. | Open Subtitles | إذا غيرت رأيك، شرطي كنت قد حصلت على كتابة جميع أنحاء لك. |
Ayrıca, kitap yazılırken oluşan şartları da yazmaya iznim olduğundan beni nasıl tuzağa düşürdüğünü nasıl şantaj yapmaya çalıştığını yazabilirim. | Open Subtitles | و بم أنه مسموح لي إدخال الخلفية العامة فيمكنني أن أكتب كيف خدعتني و كيف حاولت ابتزازاي سأكتب حتى عن الأضواء |
Haftada bir ve istediğim şey hakkında yazabilirim. | Open Subtitles | مرة في الأسبوع، ويمكنني الكتابة عن أي شئٍ أحبه |
Delice şeyler de söylerler Bir kitap yazabilirim | Open Subtitles | ويقولون اشياء مجنونة ايضا يجب ان اكتب كتابا ، حقا |
Her şeyi yazabilirim ama siz sadece adınızı yazsanız yeter. | Open Subtitles | بإمكاني كتابتها جميعاً و لكن توقيعكَ هو من سيكون بالأسفل. |
Ve acıyı hafifletmek için sana bir reçete yazabilirim. | Open Subtitles | و أستطيع أن أصف لك أدوية تساعدك على أوهام الألم هذه |
Sürekli sizinle beraberdim nasıl yazabilirim? | Open Subtitles | كُنت معكم طوال الوقت , كيف لى أن أكتبها ؟ |
Onun hakkında binlerce şarkı yazabilirim ve bu onun tırnağına bile yetmez. | Open Subtitles | أستطيع تأليف آلاف الأغاني عنه وأكون خدشت السطح فقط |
Dün yazı yazmış ve yarın ne yazabilirim diye notlar almıştım. | Open Subtitles | وجهزت مسودة... عن ما سأكتبه في الغد |
İnsanların ateşleri olduğunda söyledikleri ile bir kitap bile yazabilirim. | Open Subtitles | علـّي أن أؤلف كتاباً عن كل تلك الأشياء التي يقولها الناس عندما يصابون بالحمى |
Formülü açıp bana okursan, ben de buraya yazabilirim. | Open Subtitles | لفَتْح الصيغةِ لي وقَرأَه لي لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُؤشّرَه أسفل. |