"yazacaklar" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكتبون
• يكتبون
• سيكتب

Yıllar sonra, bu salgın tarih kitaplarında yer aldığı zaman Woodbury'yi de yazacaklar. yazacaklar tabii.
وبعدسنوات من الآن سيكتبون عن هذا الطاعون في كتب التاريخ، ويذكرون وودبري

- Basın! Ama onlar bana zarar vermez. Ben olmasam, o kadar kötü şeyi kimin hakkında yazacaklar ki?
الصحافة، لكنّهم لن يُؤذوني، فمن دوني، من سيكتبون عنه كلّ تلك الأشياء السيئة؟

Benim hakkımda şöyle yazacaklar "Her zaman istediğini alan bir adamdı.".
و سيكتبون عني هو رجلٌ لطالما تحصّل على مايريد

İrlandalıların ne kadar harika ve zorlukların üstesinden gelemediklerine dair karışık bir tiyatro oyunu mu yazacaklar?
يكتبون مسرحية ملتوية عن كم أن الأيرانديون رائعون في عدم تخطي المحنة؟

Bu yer hakkında esprili şiirler yazacaklar.
إنهم سوف يكتبون القصائد . الفكاهية حول هذا المكان

Sen gittiğinde, hakkında skandallardan başka ne yazacaklar?
أي شئ آخر سوف يكتبون عنهُ عندما تموتين ؟

İnsanlar toplantıda birşey söylemektense o kartların üzerine düşüncelerini yazacaklar.
سيكتب الناس أشياءاً على تلك البطاقات لا يريدون أن يقولونها في مجموعة مناقشة

Biliyor musun, senin hakkında kitap yazacaklar, leoparı ve dünyayı kurtaran adam.
تعلم، سيكتبون عنك كتاباً، الرجل الذي أنقذ الفهد الذي أنقذ العالم

Hakkımda bilimsel makaleler yazacaklar.
هم سيكتبون الصحف العلمية عنيّ.

İsmini yazacaklar banyo duvarına.
سيكتبون اسمك على حوائط الحمامات

Hakkımızda ne yazacaklar...
ماذا سيكتبون عن هذا الكونجرس ؟

Bence tarihçiler bizim burada yapmış olduğumuz büyük asil şeyleri yazacaklar.
"أعتقد أن المؤرخين سيكتبون بشكل لا يرقى أليه شك" "أننا قد أدينا مهمة عظيمة ونبيلة هنا"

İsmini banyo duvarına yazacaklar...
سيكتبون إسمك ...على حوائط الحمامات

O hafta sonu gerçek anlamda oyun yazacaklar.
إنهم يكتبون مسرحياتهم في نهاية الأسبوع تلك

Beni tarihe yazacaklar. "Ben de bu işin bir parçasıydım." diyebilirsiniz.
هم سوف يكتبون عنيّ "يمكنما ان تقولا " كنا جزءً من هذا

Komik olanlara değil. Bak Andre hikayeyi her halükarda yazacaklar.
إسمعني يا (أندري) سوف يكتبون القصة على أية حال

Benim hakkımda kitaplar yazacaklar.
سوف يكتبون كتباً عنك

- Hayır! - Benim hakkımda kitap yazacaklar.
لا - وسوف يكتبون كتاباً عني -

Yaptığım şeyi, gelecek nesiller için tarih kitaplarında yazacaklar.
ما قمت به سيكتب في كتب التاريخ للأجيال القادمة

Büyük adamlar cesaretimi yazacaklar.
سيكتب العظماء عن شجاعتى