"yazaki" - Translation from Turkish to Arabic

• يزاكى

Ne söylersen söyle, bu bir hataydı. - Sana katılmıyorum Yazaki.
قل ما شئت , لقد كانت غلطة "أخالفك الرأى يا "يزاكى

Yazaki de kılıçlarının bambudan olduğunu keşfeden ve onları kullanmasında ısrar eden kişiydi.
يزاكى" كان الشخص" الذى أكتشف أن سيوفه مصنوعة من الخيرزان وأصر على أستخدامهم

Efendi Tsugumo üzgünüm ki Hayato Yazaki de rahatsızlığı sebebiyle aramızda değil.
"أيها المعلّم "توسجومو "أخشى أن "حياتو يزاكى غائباً أيضاً لظروف مرضه

Belki de Yazaki ve Kawabe'nin başlarına gelenin farkında olduğundan onu gafil avlayamadım.
"ربما كان مدركاً لما حدث لـ "يزاكى "و "كوابى لم أستطع الأنفراد به بعيداً عن الحرس

Efendi Hayato Yazaki ve Efendi Umenosuke Kawabe -
"المعلّم "حياتو يزاكى .... "والمعلّم "أومنسوكى كوابى

Hayato Yazaki ile münasebetim altı gün önceydi.
... "بالنسبة لـ "حياتو يزاكى كانت منذ ستة أيام

Kawabe ve Yazaki hasta olduklarını söylemişlerdi...
كوابى" و"يزاكى" كلاهما يدعى المرض"

Efendi kılıç ustası Hayato Yazaki.
"المعلّم السياف "حياتو يزاكى

O halde Efendi Hayato Yazaki'yi istiyorum.
"أطلب المعلّم "حياتو يزاكى

Efendi Yazaki de mi hasta?
المعلّم "يزاكى" مريض أيضاً ؟