"yazan kişi" - Translation from Turkish to Arabic

• الذي كتب
• الشخص الذى كتب
• من كتب
• التي تكتب

Bize göre, o mektubu yazan kişi bir sokak serserisinden başka bir şey değil.
نظن ان الرجل الذي كتب تلك الرسالة هو مجرد لص في الشارع

Bu notu yazan kişi amacına ulaşıyor.
ذلك الشخص الذي كتب الجملة يتربص لشيءٍ ما

Zavallı olan, sen değilsin, mektubu yazan kişi.
الشخص الذي كتب الرسالة هو الفاشل, ليس أنتي.

Sence bu adam, ilk notu yazan kişi mi ?
أنتى تعتقدين أنه نفس الشخص الذى كتب الملاحظة الأخيرة ؟

O mektubu yazan kişi farklı bir yerdeymiş.
أيا كان من كتب الرسالة قام بها من مكان مختلف و أحضرها معه

Aman tanrım! yazan kişi seni iyi tanıyor, cevapları sadece o verebilir.
من كتب ذلك يعرفك جيداً, و هو الوحيد القادر على أجابتك

Las Sombras hakkındaki o yalanları yazan kişi mi?
" التي تكتب الأكاذيب عن " لوس سامبراس

Çünkü bunu yazan kişi tehlikeli.
لأن الشخص الذي كتب هذا خطــــير

- Aynen. Hâlâ o mektubu yazan kişi misin?
أمازلت ذاك الرجل الذي كتب المقالة؟

Roma'nın hazinesi Aeneid'i yazan kişi?
الذي كتب قصيدة آنيد و كنز روما؟

Peki o zaman mektubu yazan kişi yüzünden mi?
صحيح، لأنه إذًا من الذي كتب الخِطاب؟

O sahte intihar notunu yazan kişi.
نفس الشخص الذي كتب رسالة الانتحار تلك.

Yaratıcı yazı dersinde sana tüm o isimsiz mektupları yazan kişi Danny idi.
(دانـي) الشخص الذي كتب لكِ كلّ تلك الرسائل المجهولة الجميلة في صفّ التعبيـر الإبداعـي

Bir: Bu kitabı yazan kişi sizin aradığınız katildir.
الأول أن الشخص الذى كتب هذا الكتاب .. هو القاتل الذى تبحثون عنه

Notu yazan kişi size hitap ediyor.
من كتب تلك المذكرة كان يضعك تحت الملاحظة

Rehinecinin, elinizdeki mektupları yazan kişi olduğunu nereden bileceğiz?
وأنيّ لنا بمعرفة أنّ الخاطف هو نفسه من كتب الخطابات التي لديك؟

Görünüşe göre o notu yazan kişi ilk şüphelimiz oluyor.
ويبدو أن من كتب هذا المذكرة هو أول مشتبه به جيدا.

Ben ise Sadece Lois Lane'im. Bunun hakkında yazı yazan kişi.
وأنا فقط (لويس لاين)، الفتاة التي تكتب عنه.