"yazarlara" - Translation from Turkish to Arabic

• للكتاب
• تكتبينه
• الكتّاب
• الكُتّاب
• المؤلفين

Kendi kendime sordum: Dünyaca ünlü yazarlara ne oldu? Naguib Mahfouz, Khalil Gibran gibi, Mutanabbi, Nizar Qabbani gibi ikonik şairlere?
تساءلت: ماذا حصل للكتاب المرموقين عالميًّا مثل نجيب محفوظ وخليل جبران وشعراء مرموقين مثل المتنبي ونزار قباني؟

Birini rencide ettiklerinde yazarlara ve senaristlere ne olacak reklam edilme hakkı ihlalinden dava mı edilecekler?
ماذا يحدث للكتاب والساخرين اذا كان في كل مره يساء الى اي شخص رفعت دعوى على أساس أنها دعاية

Bunu siz yazarlara bırakıyorum.
سأترك هذا لكي تكتبينه

İngiltere'de yazarlara bunu mu yapıyorsunuz?
هل هذا ما تفعلوه مع الكتّاب فى إنجلترا ؟

Tutkularından biri de genç yazarlara destek olmaktı. Network Burs Programı'na yerleştirmişti beni.
أحد هواياتها كانت مساعدة الكُتّاب الشباب وأحضرت لي وظيفة في شبكة برنامج المنح

Demek istediğim, Oregon'a, bir kitap anlaşması ayarlamadan döndüm, bir ajansla anlaşmadan, kafam ve kalbim anılarla dolu döndüm, çok güzel yazarlara, bu kadar yakın durabilmiş olmanın hatıralarıyla.
كل ما أقوله هو، أنه حال عودتي الى أوريغون دون عقد تأليف، ودون وكيل نشر، ومعي فقط عقل وقلب مليء بالذكريات حول جلوسي القريب جدا ً من المؤلفين الرائعين.

Hayal gücünü gerçek yazarlara bırak, gerçek artistlere.
اترك الخيال للكتاب الحقيقيين للفنانيين الحقيقيين

Yaptığım tek şey gerçek yazarlara kahve götürmekti.
كان كل ما فعلته حصول على القهوة للكتاب الحقيقية.

Yapımcılar reality şovları seviyorlar. Çünkü, yazarlara ve aktörlere ödeme yapmaları gerekmiyor.
شبكات التلفاز تحب برامج الواقع، لأنهم لن يضطرون إلى دفع أجور للكتاب والممثلين!

Sadece yazarlara kimin patron olduğunu hatırlatıyorum.
{\pos(192,200)}مجرد تذكير للكتاب من هو الزّعيم هنا

yazarlara mı satmak istiyorsun yani?
تريد ان تبيع هنا ؟ على الكتّاب ؟

Ama yazarlara iyi davranmak...
{\pos(192,200)}... لكن كوني ودودة مع الكتّاب

Jenna yazarlara beni hamile bırakacak bir erkek aradığımı söylemiş. İnanabiliyor musun?
جينا) أخبرت الكُتّاب أنني أبحث) عن شاب ليجعلني حاملاً

İki: Sonra da Daniel'i görmezden gel ve ünlü yazarlara yalakalık yap.
ثانيا تجاهلى دانيال تماما وتقربى لأحد المؤلفين المشهورين