Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yazayım mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل أكتب
-
أن اكتب
| Senin adını Meghna'nın adının yanına yazayım mı? Sundernagar'a ne olmuş? | Open Subtitles | هل أكتب إسم ميجنا بجانب إسمك؟ |
| Çeki yazayım mı? | Open Subtitles | إذاً هل أكتب الشيك أم لا؟ |
| Rapor filan yazayım mı? | Open Subtitles | هل أكتب لك تقريراَ ؟ |
| Biliyorsun, kahrolası kitabını yazayım mı diye ben sormadım. | Open Subtitles | تعرف أنا ما طلبت منك أن اكتب كتابك هذا الحقير |
| Biliyorsun, kahrolası kitabını yazayım mı diye ben sormadım. | Open Subtitles | تعرف أنا ما طلبت منك أن اكتب كتابك هذا الحقير |