"yazdınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • كتبت
        
    • كتبتِ
        
    • كتبتها
        
    • كتبتي
        
    • كتبتم
        
    • كتبته
        
    • ألفت
        
    • دونت
        
    • كَتبتَ
        
    • أكتبت
        
    • إكتبوا
        
    En son ne zaman elinizle bir not yazdınız? TED متى كانت آخر مرة كتبت فيها ملاحظة بخط يدك؟
    Şimdi yeniden sormak istiyorum, Christine Helm, bu mektubu siz mi yazdınız? Open Subtitles اٍننى الآن أسألك مرة أخرى هل كتبت هذه الرسالة ؟
    Lütfen soruma cevap verin. Bu mektubu siz mi yazdınız? Open Subtitles أرجوك أن تجيبى سؤالى هل كتبت هذه الرسالة ؟
    Neden köylüler hakkında bunca zaman bu hikayeleri yazdınız? Open Subtitles لماذا كتبتِ كل هذا الكلام عن القرية لكل هذه السنوات
    Siz mi yazdınız? Open Subtitles الكلمات الفعلية, هل كتبتها بنفسك ؟
    18. yüzyıldan beri düzeltme yapmamı gerektirmeyen tek romanı yazdınız. Open Subtitles أنت ِ كتبتي الرواية الوحيدة منذ القرن الثامن عشر انا لم أقم للتصحيح في الهوامش
    Tıpçılara sesleniyorum: Okul başvurunuzda hepiniz ihtiyacı olanlara yardım etmek istediğinizi yazdınız. TED أيها المجتمع الطبي، لقد كتبتم في طلبات التحاقكم بكلية الطب بأنكم ترغبون في مساعدة ذوي الحاجة.
    Kaç tane kitap yazdınız? Open Subtitles ما مقدار ما كتبته ؟
    Bu heykel hakkında onca yazı yazdınız... ama onu hiç görmediniz. Open Subtitles كونك كتبت كثيراً عن المزار دون أن تراه ابداً
    Reçeteyi siz yazdınız, değil mi? Open Subtitles أنت كتبت تلك الوصفة الطبية بنفسك أليس كذلك؟
    Dosyaya daha çok alkol almak için bana sürtük dediğini de yazdınız mı? Open Subtitles لقد كتبت على الجدول أنه قال إنني سافلة لأنه يريد أن يشرب مزيداً من الكحول، أليس كذلك؟
    Başka şarkı yazdınız mı söylemediniz ama bence yazdınız. Çünkü... Open Subtitles أنت لم تقل ابدا, إذا كنت قد كتبت اغاني اخرى ولكن أعتقد انك كذلك
    Bu konuşmayı siz yazdınız. Bu savaşı siz planladınız. Open Subtitles أنت كتبت هذا الخطاب أنت من خطط هذه الحرب
    Yaklaşık iki hafta kadar önce alternatif gerçeklik şeklinde tanımladığınız bir şeye rastladığınıza dair bir yazı yazdınız mı? Open Subtitles ‫قبل أسبوعين تقريباً، هل كتبت ‫عن مواجهة واقع بديل كما وصفت؟
    Bu adam bir rakipse ona neden yazdınız? Open Subtitles لماذا كتبتِ إلى هذا الرجل مع أنه منافس ؟
    - Başka bir şeyler daha yazdınız mı? Open Subtitles -و أنا ايضاً. -أخبريني, هل كتبتِ شيئاً أخر أم..
    Doktor bey ona reçete yazdınız mı? Open Subtitles وما هيَّ الأدوية التي كتبتها له، دكتور؟
    Buna rağmen, 2 ay önceki yıIdönümü partisindeki konuşmayı siz yazdınız. Open Subtitles على الرغم من انك كتبتي في النخب الاتي في ذكراهم السنوية قبل شهرين
    Tıpçı olmayan diğer insanlara soruyorum: Sizler başvurularınızda ne yazdınız? TED وبالنسبة للبقية ممن ليسوا في قطاع الصحة، ماذا كتبتم في طلب التحاقكم؟
    Bir yere yazdınız mı? Open Subtitles هل كتبته فى مكان ما؟
    Tüm bu kitapları nasıl yazdınız? Open Subtitles كيف ألفت كل هذه الكتب؟
    Cep telefonumdan istediğiniz zaman arayabilirsiniz. Numarayı yazdınız mı? Open Subtitles يمكن الإتصال بي على هاتفي النقال في أيّ وقت، هل دونت ذلك الرقم؟
    Sonuçta, Blake'i siz yazdınız. - Anlamadım? Open Subtitles أَعْني، كَتبتَ بليك.
    Üzerine isminizi yazdınız mı? Open Subtitles أكتبت إسمك عليه؟
    Tamam artık herşeyi yazdınız. Open Subtitles إكتبوا جميعا ً ذلك الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more