"yazmış" - Translation from Turkish to Arabic

• كتبها
• يكتب
• كتبه
• لقد كتب
• بكتابة
• وكتب
• كتبته
• كتابة
• مكتوب
• كتبتها
• لقد كتبت
• كتبَ
• كَتبَ
• مكتوبة
• كتبوا

Çok biliyormuş gibi adımı "ie" yerine "y" ile yazmış.
لقد كتبها بالألف بدلا من الياء حسبته يعرف هجاء اسمي

Sivil Savaş'ta hemşirelik yapmış ve güzel bir şiir yazmış.
كان يعمل ممرض في الحرب الأهلية وكان يكتب شعراً عظيماً

Sanki biri senin numaranı bulmuş, sonra sana telefon edebilsin diye onu buraya yazmış.
وكأن شخص وجد رقمك ثم كتبه هنا كي يتصل بك

Kont hakkında çok şey yazmış, denemeye değer ne dersiniz?
.لقد كتب الكثير عنه يستحق البحث و التقصي ، صحيح؟

Belki ona aşağı yukarı on sayfalık bir mektup yazmış olabilirim.
ولربما قد قمت بكتابة سبعة أو عشرة خطابات بها مسافات كبيرة

Tamam. Üç yıl ve 50 milyon ceza. Hepsine lanet bir çek yazmış.
حصل على ثلاث سنوات وغرامة خمسون مليون دولار , وكتب لهم شيكات بذلك

İşte burada. Geçen hafta, set ziyareti olan gün bakın neler yazmış.
ها هو، في الأسبوع الماضي، يوم الزيارة لموقع التصوير، أنظري لما كتبته

Thor'un, geminin bazı programlarını yeniden yazmış olması mümkün.
من المحتمل أن ثور أعاد كتابة بعض برامج السفينة

Babanız bodrumda duvara yazmış, sonra da üstünü boyamış.
كتبها والدك في الطابق السفلي على الحائط ، ثم رسم أكثر من ذلك.

Paraları Sherry'nın dolabında gördüğünü yazmış
من كتبها يقول بأنه رأى المال في خزانة شيري

O da bunun hakkında yazmış ama sahtekar gibi hissetmiş ve kendisini yanlış ifade ettiğini düşünmüş.
ثم كان يكتب عن ذلك الأمر، وشعر أن هذا عبارة عن خدعة وكان يسيء تصوير نفسه.

Başka bir yerde yazmış olabilir.
بالطبع يمكنه أن يكتب تلك الرسالة في مكان آخر ، أين يمكنه؟

-Bu çok açık ve sade. -Bir hacker yazmış gibi görünüyor.
انه مرتب ونظيف يبدو ان هاكر هو الذى كتبه

Kitaplarının birinde alkol ve uyarıcıları bırakmasının hayatını nasıl değiştirdiğini yazmış.
بأحد كتبه تحدث عن إقلاعه عن المخدرات و الخمر و كيف أن هذا غير حياته

Toprak ve mülkiyeti hakkında çok ilginç bir makale yazmış.
لقد كتب أشياء مثيرة جدا تتعلق بالأرض و الملكية

Birçok yönden bu karışık konu üzerine, sayısız çoklukta yazmış doktorlar, akademisyenler ve bloggerlar mevcut.
هنالك أطباء وأكاديميين ومدونين، قاموا بكتابة عدد لا يحصى من المقالات حول الكثير من وجوه هذا الموضوع الشائك

Sivil Savaş'ta hemşirelik yapmış ve güzel bir şiir yazmış.
كان ممرضاً فى الحرب الأهلية وكتب أشعاراً عظيمة

Mektubu 10 yıl evvel yazmış ama bana göndermemiş.
كانت كتبته من عشر سنوات لكنها لم ترسله أبدا

Candle in the Wind 'i onun için yeniden yazmış.
وهو يعيد كتابة أغنية "شمعة في الريح من أجلها ماذا؟

Bunu düşünmesi normal. İsmimi not defterine o nedenle yazmış olmalı.
فهذا هو الأمر الطبيعي , و لهذا كان اسمي مكتوب في مفكرته

Ondan mektup aldığını söyledi. Güya ona yazmış ya da onu ele verecekmişim gibi.
وقال أنّ تلقّى رسالة منها كما لو أنّها كتبتها له أو أسلّمها له

Bir keresinde bana mektup yazmış... dört büyük erdemi sıralamıştın.
..لقد كتبت إلى ذات مرة تسرد لى الفضائل الأربعة الكبرى

Polis memuru üç kovan bulmuş ve olayın raporunu yazmış.
وجدَ الضابط ثلاثة طلقات فارغَة و كتبَ تقريراً حولَ ذلك

Direkt zarfın üzerine yazmış, "Yaz boyunca İtalya'da olacağım.
فقط كَتبَ على الظرفِ، انا في إيطاليا للصيفِ.

Bu yazılmış bile. Önceden yazmış mıydın?
،ولكن هذه مكتوبة مسبقاً ..لقد كتبت واحدة للتو

Adamlar gelişmiş sorgulama tekniklerinin kitabını yazmış ki eminim o kitap şu an senin başucunda duruyordur.
إنّهم كتبوا كتباً لأساليب متطورة في الاستجواب، التي بالتأكيد أن تجعلك مستلقياً على جنبك في فراشك في الحال؟