"yazmamızı" - Translation from Turkish to Arabic

• نكتب

Nikah için kendi yeminlerimizi yazmamızı istedim ve şimdi ben kendiminkini yazamıyorum.
أردنا أن نكتب عهدنا الخاص لــ الزفاف،والآن لا أستطيع أن أفعــله بنفسي.

Bir keresinde öğretmenimiz babalarımız hakında yazmamızı istedi.
فى احد المرات طلب منا المدرس ان نكتب عن ابائنا

O ikimizden de şaka yazmamızı istedi ve sen bana söylemedin mi?
لقد ارادنا ان نكتب له النكت سويا وانت لم تخبرنى ؟

Şartlı tahliye kuruluna bir mektup yazmamızı istedi.
لقد أخبرنا أن نكتب خطابًا لإدارةِ الإفراج المشروط.

Jeanne'nin birlikte söz yazmamızı sevdiğini biliyorum ama anlaşmalarımız ayrı ve şu anda biraz zamana ihtiyacım var.
لا, اعرف بأن جيني تعجبها عندما نكتب معاً و لكن عقودنا منفصله و أنا احتاج لبعض الوقت فقط

Bu kriter, bu fonetik kriteri, bize telaffuz ettiğimiz şekilde yazmamızı söyler. Bugün kullandığımız imla şeklinin temelinde hem var, hem de yok.
هذا النهج، النهج الصوتي، والذي يحدد أن نكتب الكلمات كما ننطقها، وكلاهما موجود وغير موجود في الإملاء التي نمارسها اليوم.

Bize gerçeği yazmamızı öğretiyorlar.
يعلومننا ان نكتب الحقيقة، سيدتي.

O da menüye "Cafer'in annesinin köftesi" yazmamızı önerdi.
:رخشان اقترحت أن نكتب في القائمة "كفتة والدة جعفر"

Aptal okul gazeten için yazı yazmamızı mı istiyorsun?
تريدنا أن نكتب لك صحيفة مدرسة بشعة؟

Eğer tartışırsak daha fazla yazmamızı isteyecek misin?
هل ستجعلنا نكتب أكثر إذا فعلنا؟

Patron çocuklar için ne yapabiliriz diye bir makale yazmamızı istedi, sonra beni seçtiler.
.... الرئيس طلب منا أن نكتب مقالات عن كيف سوف نقدم الافضل للأطفال

Sarah kendi yeminlerimizi yazmamızı istedi.
"سارة" تريدنا أن نكتب نذورنا الخاصة.

Bu sizin fikrinizdi bizden haftasonuyla ilgili yazmamızı istediniz.
-لا أعلم. أنت الذي طلبت أن نكتب

Kendi yeminlerimizi yazmamızı istiyor. Gerçekten mi?
ترغب بان نكتب نذورنا بانفسنا

Ve ben de kitabı... birlikte yazmamızı önerdim.
نكتب الكتاب سوياً