Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yazmayı bırak" - Translation from Turkish to Arabic
-
توقف عن كتابة
-
توقفي عن الكتابة
| Duvara mesaj yazmayı bırak Andy. | Open Subtitles | توقف عن كتابة رسائل الهاتف على الحائط يا (أندي). |
| Ne yazıyorsun? yazmayı bırak lütfen. | Open Subtitles | ما الذي تكتُبينه، أرجوكِ توقفي عن الكتابة |
| yazmayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن الكتابة |
| yazmayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن الكتابة |
| - Phoebe, bizi yazmayı bırak artık. | Open Subtitles | (فيبي) توقفي عن الكتابة عنّا |