"yazmaya başladım" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأت بكتابة
• بدأت الكتابة
• بدأت بالكتابة
• لقد بدأت بكتابه
• شرعت أكتب
• بدأت أكتب
• بدأت بالكتابه

Çok kolay. Sonrasında sahne korkusu hakkında bir şarkı yazmaya başladım.
أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح.

Facebook sayfamda Meydan'a gelenlerin hikayelerini yazmaya başladım. Sizi de yazmak isterim.
بدأت بكتابة القصص على صفحتي في الفيسبوك عن الناس الذين جائوا للميدان

Dün gece çorap çekmecem hakkında yazmaya başladım. Çorap gibi erkekler.
بالأمس بدأت الكتابة عن دُرج جواربي، الرجال كالجوارب

Oyununu seyredince, yeniden yazmaya başladım.
وبعد أن رأيت المسرحيه بدأت بالكتابة ولم أستطع أن أتوقف

İnternette hikâyemiz hakkında yazmaya başladım.
لقد بدأت بكتابه قصتنا على الانترنت

Bu yüzden kabul edilen yazımı yırtıp attım ve yeniden yazmaya başladım.
مزقت مقالي ثم شرعت أكتب مجدداً

Daha çok yazmaya başladım, tasarım takımı toplantılarına katıldım, daha fazla fikir önerdim ve sahne düzenlemelerde yardım ettim.
بدأت أكتب أكثر، حضرت اجتماعات فريق التصميم، أضفت أفكارًا، وشاركت في إخراج المشاهد.

Ona mektup yazmaya başladım, bana cevap vermesi için bir sebep yoktu ama o yine de verdi.
بدأت بالكتابه لها لم يكن هناك سبب يدعوها للرد

Onlar için dava özetleri yazmaya başladım.
لذلك بدأت بكتابة تلخيصات قانونيه لأجلهم.

Bu mektupları sen altı yaşındayken yazmaya başladım, Rae.
لقد بدأت بكتابة هذه الرسائل منذ كنتي في السادسة

Sonra şiir yazmaya başladım ve o şiirler şarkı oldu ve--
لذا لاحقاً بدأت بكتابة الأشعار, و هذه الأشعار أصبحت أغاني و...

...sular bileğime yükselirken bir cilt daha yazmaya başladım...
بأن بينما يرتفع الماء على كاحلي أكون قد بدأت بكتابة مجلد آخر؟

Seninle tanıştığım gece bir şey yazmaya başladım, haliyle biraz meşguldüm.
بدأت بكتابة شيء لذا أصبح وقتى مشغول

Sonra yazmaya başladım ve bana göre Katolik törenlerde amatör bir üstünlüğün hâkim olduğu, uygun bir motivasyon ve yozlaşmış bir kaç seremoni keşfettim.
كنت قد بدأت الكتابة و قد بدا ذلك لجموع الناس على أنه نوع من العمل الرفيع الذي يمارسه الهواة

Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.
بدأت الكتابة حول الأشياء التي أعرفها.

Ben.. aslında yazmaya başladım. Yazmaya?
أشكرك بدأت الكتابة فى الحقيقة.

Eski sevgilim Charlie'yi unutmak için yazmaya başladım.
انا بدأت بالكتابة لتخطي انفصالي من صديقي السابق تشارلي

Yeni yazmaya başladım ve kendimi durduramadım.
بدأت بالكتابة ولم أستطع أن أتوقف

Ben de yazmaya başladım.
لذا .. بدأت بالكتابة.

İnternette hikayemiz hakkında yazmaya başladım.
لقد بدأت بكتابه قصتنا على الانترنت

Bundan ziyade, kendim yerine başka insanlar ve yaşadıklarım yerine hiç olmamış şeyleri yazmaya başladım.
وعوضا عن ذلك, بدأت أكتب عن أشخاص غيري, وأشياء لم تحدث في الواقع.

Sadece, yazmaya başladım ve yazdıklarım sadece başımdan geçenlerin bir hikayesi değildi.
بدأت أكتب و ما خرج ليس فقط قصّة عبوري

Bu yüzden yazmaya başladım.
لذلك بدأت بالكتابه