"yeğenim size" - Translation from Turkish to Arabic

• ابن أخي عليكِ

Yeğenim size evlenme teklif etti mi?
ليس من حقك هل عرض ابن أخي عليكِ الزواج منه؟

Yeğenim size evlenme teklif etti mi?
هل عرض ابن أخي عليكِ الزواج منه؟