"yeğleyen" - Translation from Turkish to Arabic

• يفضلون
• يُفضّل

Posta kutum, bunun gibi çadırda yaşamayı yeğleyen aykırı tiplerden gelen ölüm tehditleriyle dolu.
لدي علبة رسائل ممتلئة بتهديدات القتل من الشواذ أمثالهم يفضلون العيش في خيام

Tutuklanmaktansa ölmeyi yeğleyen polislerden.
إنهم من الشرطة و يفضلون ان يموتوا على أن يسجنوا

Size düşmektense Tanrı'yla buluşmayı yeğleyen yüzlerce daha var.
هناك مئات آخرون يفضلون الموت على الخضوع لك.

Bir öpücük ve sözün karşılığında çamaşırlarını yıkayıp yatağını sıcak tutacak bir kadın yerine altın para dolu bir cüzdanı yeğleyen ahmağın tekisin.
إنّكَ أحمق يُفضّل امتلاكَ... جيبٍ من القطع النّقديّة على امرأةٍ قويّةٍ حلوةِ الفمِ مستعدّةٍ... لغسل سراويلك وتدفئة فراشك وكلّ ذلك مقابل قبلةٍ فحسب...

Orioles'in maçını kaçırmaktansa ölmeyi yeğleyen bir eski toprak bulup konuşmak isterim.
أريد أن أعثر على رجل مُسن يُفضّل الموت على تضييع (إفتتاحية فريق (أوريولز

Sanırım "PH"yi yeğleyen İngilizlerdi.
ليس كما يفضلون السمك والبطاطا.