Kaptan, vazgeçtim. Birkaç ay önce. Artık sadece yeşil çay içiyorum. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لقد توقفت عن شربها منذ عدة شهور، أشرب الشاي الأخضر فحسب. |
Peki hiç kahven var mı yoksa bu kıyıda sadece yeşil çay mı içiyorsunuz? | Open Subtitles | , هل لديكِ قهوة أم أنكم تتناولون الشاي الأخضر على الساحل الغربي؟ |
Börek ve öğleden sonra yeşil çay seven bir kadın. | Open Subtitles | تحب فطيرة اللحم الباردة و الشاي الأخضر في العصر |
Bu bütün yeşil çay ve balık yağları buradan, dostum. | Open Subtitles | الأمر كله شاي أخضر وزيت السمك من الآن وصاعداً يارفيقي |
Benim için bir tane limonlu yeşil çay ve arkadaşım için de etli börek. | Open Subtitles | شاي أخضر بالليمون من أجلي ولصديقي رغيف اللحم |
Bu yeşil çay tadı gibi değil. Evet, çünkü benimkini aldın. | Open Subtitles | نعم هذه نظرية هذا طعمه ليس كطعم الشاي الأخضر |
Kokulu mumlar, temizleme mendilleri rahatlama sağlayan nane ve yeşil çay esanslı banyo yağları var. | Open Subtitles | لديك شمعة معطّرة،ليفة معقّمة زيت استحمام برائحة الشاي الأخضر و النعناع يساعد على الاسترخاء |
Affedersin, kahve yok. yeşil çay - organik soya karışımı bir şey. | Open Subtitles | أنا أسفة ليس القهوة , ربما بعض الشاي الأخضر أو أي شيء عضوي مفيد |
Sen bana bir şeyler verirsen ben de sana yeşil çay veririm. | Open Subtitles | سنحضر لك الشاي الأخضر إن فعلت ما أريده منك |
Tüm gecemi harcamış ve iki parmak eklemimi yaralamış çok fazla yeşil çay içmiş olsam da ve tek gözüm sürekli seğirse de sonunda bitirdim. | Open Subtitles | حسنا لقد استغرق مني ذلك كل الليل و لقد تخليت عن اثنين من براجم يدي و شربت الكثير من الشاي الأخضر |
- Bak, dinle. Karım beni yeşil çay almaya yolladı. | Open Subtitles | لقد أرسلتني زوجتي إلى هنا لشراء بعض الشاي الأخضر. |
Galiba bir tane yeşil çay ile limonluyu karıştıracağım. | Open Subtitles | أعتقد أني سأجرب الشاي الأخضر مخلوط بأزيز الليمون |
yeşil çay sana iyi gelecek, ayrıca tavuklu ıspanak da var. | Open Subtitles | الشاي الأخضر جيد من أجك. السبانخ و"رام" الدجاج |
Kuşburnu ve yeşil çay üstüne yoğurt cipsi ve Cap'n Crunch alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كوجي بيري مع شاي أخضر ممزوجة برقائق اللبن والكرانش؟ |
Kahve getirebilirim. - Ben bir yeşil çay rica edeyim. | Open Subtitles | أريد شاي أخضر - أستطيع أن أحضر لهم القهوة - |
Yunan yoğurdu, glütensiz çörek, iki kaynamış yumurta, muzun üçte biri ve yeşil çay. | Open Subtitles | لبن يوناني , كعكة خالية من الغلوتين بيضتان مسلوقتان بشدة و ثلث موزة , و شاي أخضر |
- Bugünkü eğitim için vajinan, bu yeşil çay şişesi tarafından canlandırılacak. | Open Subtitles | لأسباب درس اليوم. مهبلكِ سيكون هذا الشيء شكل زجاجة شاي أخضر. |
yeşil çay alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على شاي أخضر, رجاءً؟ |
yeşil çay ile naneli kolonik ile bir... | Open Subtitles | شاي أخضر و وبول النعناع وبعض الأعشاب ... |
yeşil çay'dan bahsederken konuşmayı kesmesi gerekirdi. | Open Subtitles | هل تعلم, يجل عليه تقليل . الشرب من الشاى الأخضر |
Afedersiniz, yeşil çay istiyoruz! | Open Subtitles | -عفواً، نريد شاياً أخضر! |