"yeşil ışık" - Translation from Turkish to Arabic

• الضوء الأخضر
• الضوء الاخضر
• ضوء أخضر
• الإشارة خضراء
• ضوء اخضر
• إضاءة خضراء
• النور الأخضر

Yani E.R.P.'ye yeşil ışık yakmamakla, karına çakmayı takas edeceğim.
فتعتقد أنني سأبادل مضاجعة زوجتك بعدم إعطاء الضوء الأخضر للمشروع؟

Etrafta çok sayıda klorofil bulunduğunda aynı şekilde çok fazla yeşil ışık görmektedirler.
عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر.

Merkeze doğru gidiyorum. yeşil ışık aldık. İyi haber.
أنا في طريقي لمركز القيادة لقد جاءنا الضوء الأخضر

Nasıl olduğunu söyleyeyim, sen güvenli olduğunu söyledin, yeşil ışık yaktın.
لانك اخبرتهم انهم سيكونون بامان واعطيتهم الضوء الاخضر

Tamam kızlar, Brezilya ağdasına yeşil ışık yandı.
حسناً يا بنات، لقد أعطتنا الضوء الأخضر لستخدام الشمع البرازيلي

Artık komuta sende olduğuna göre, belki bize yeşil ışık yakabilirsin.
الآن أنت المسئولة ربما يمكنك إعطائي الضوء الأخضر

Başkan Hanımın tek beklediği yeşil ışık yakmamız.
كل ما تريده منا السيدة الرئيس هو الضوء الأخضر

Rebel timi yeşil ışık.
فريق ألفا لديكم الضوء الأخضر أكرر لديكم ضوء أخضر

Ama sakın, tekrar ediyorum sakın yeşil ışık yanmadan sepetleri yağın içine koyma.
لكن لا تستطيع أن تكرر إلى أن يظهر الضوء الأخضر

Tek bir sözüyle, bu işe yeşil ışık yakabilecek biri.
شخص يمكن أن يعطي هذا الشيء الضوء الأخضر بكلمة سحرية واحدة

Anlaşıldı. yeşil ışık geldi. Gidelim, gidelim.
أسمعُك ، لدينا الضوء الأخضر لنتحرك ، هيا هيا

yeşil ışık kırmızı olunca cihazın patladığını söyledi.
قال ذلك حينما لمع الضوء الأخضر باللون الأحمر

yeşil ışık iyi, kırmızı olan kötü..
الضوء الأخضر يعنى أنك بخير ، و الضوء الأحمر يعنى أنك فى خطر

Port altı. yeşil ışık onu aldığın anlamına gelir.
المنفذ السادس ، الضوء الأخضر يعني أنك حصلت عليها

Bolin Ali'yi ikinci kaleye gönderiyor ve Gelincikler için yeşil ışık yanıyor.
"بولين" أعاد "على" إلى المنطقة الثانية والقوارض حصلوا على الضوء الأخضر للتقدّم

Her şey yolunda gitse iyi olur. O yüzden Başkan'a bu operasyona yeşil ışık yakması için söz verdim.
من الأفضل أن يسير كلّ شيء على ما يرام، وعدت الرئيس أن أعطيه الضوء الأخضر للعمليّة.

Senin ayık koçun sana yeşil ışık yakıyor.
حسنٌ، مسؤولة استقامتك تعطيك الضوء الأخضر

Kırmızı ışık, yeşil ışık aynı şey.
أَعْني الضوء الأحمر، الضوء الاخضر, نفس الفرق

Herkesin evine girip insanı yargılaması için yeşil ışık yakmak gibi bir şey.
يمكنها ان تعطي اي احد الضوء الاخضر للحضـور و الإنصراف

Başkan Büyük Temizliğe yeşil ışık yaktı, ben de bu yolda ilerleyeceğim.
لدي ضوء أخضر من الرئيس لتنفيذ عملية المحو الشامل وسأمضي فيها

- Çabuk, yeşil ışık yandı.
بسرعة، الإشارة خضراء

Ve sonra atlama zamanı gelince, yeşil ışık yanar ve atlama uzmanı bağırır "Atla."
ومن ثم حان وقت القفز حيث يظهر ضوء اخضر .. ويقول مسؤول القفز " إنطلقوا "

Ama bunlar yeşil ışık altında mavi renkte görünen çiçekler.
فهذه أزهار زرقاء ولكن تحت إضاءة خضراء

Çocuklar ve seninle "Kırmızı ışık, yeşil ışık" oynarken senin dişini kırmandı.
انها تعود غلى الاوقات التي كنا نلعب مع الاطفال النور الأحمر , النور الأخضر"0 " وانت كسرت سنكِ