Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ye söyleyecek" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستخبر
| Audrey'ye söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذاً هل ستخبر اودرى ؟ |
| -Andi'ye söyleyecek misin? -Andi'ye söylemeyeceğim! | Open Subtitles | (ــ هل ستخبر (آندي ــ لا, لن أخبرها |
| -Clary'ye söyleyecek misin? | Open Subtitles | -هل ستخبر "كلاري" إذن؟ |
| -Andi'ye söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر (اندي) ؟ |
| - Andi'ye söyleyecek misin? - Hayır! | Open Subtitles | ــ هل ستخبر (أندي)؟ |
| - Scotty'ye söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر (سكوتي)؟ |
| -Andi'ye söyleyecek misin? | Open Subtitles | ــ هل ستخبر (آندي)؟ |