| Bir de Akademi'ye teşekkür etse her şey tam olacaktı. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نسيت أن تفعله هو أن تشكر مدرسة التمثيل. |
| Guarani'ye teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | أنت يجب أن تشكر الجواراني |
| Ona ilham kaynağı olduğu için annesi Natalie'ye teşekkür ediyor. | Open Subtitles | (وهي تشكر والدتها، (ناتالي" "لكل الالهام في العالم |
| Bu tarihsel fırsat için Cookie'ye teşekkür etmeyi unutma. | Open Subtitles | (لا تنس بأن تشكر (كوكي على هذه المُناسبة التاريخية |
| Bu tarihsel fırsat için Cookie'ye teşekkür etmeyi unutma. | Open Subtitles | لاتنسى أن تشكر ( كوكي ) خـاصتك على هذه المنـاسبة التـاريخية |
| Eşyalarımı paketlediği için Molly'ye teşekkür eder misin lütfen? | Open Subtitles | هل لك أنت تشكر(مولي) لجمعها أغراضي.. ؟ |
| - McGee'ye teşekkür ettiğini duydum. | Open Subtitles | أكاد أجزم أني الآن سمعتك تشكر (ماكغي). |
| Ali'ye teşekkür edebilirsin, taşaklı çocuk. | Open Subtitles | (يمكنك أن تشكر (علي إنه فتى مُمَيَّز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 