| Yeah. Yeah, görüştüm bugün. | Open Subtitles | نعم, نعم, أنا بالفعل كان عليّ أن أتحدث معه |
| Yeah Yeah Yeahs'i, The Vines'ı, The Breeders'ı dinleyin... | Open Subtitles | حاولوا الإستماع إلى الـ نعم نعم نعم الدوالي, المربون |
| Yeah, yeah, güzel, bana herşeyi anlattı. | Open Subtitles | نعم, نعم, حسنٌ, إنها تبوح لي بكل شيء. |
| - ♪ Kendi dağımı kursaydım ♪ - ♪ Yeah yeah ♪ | Open Subtitles | ♫ إذا أنا بنيت جبلي, نعم نعم ♫ |
| Sen Yeah Yeah Yeah konserine ne zaman gittin? Gitmedim. | Open Subtitles | متى أصبحت من أنصار "الفرقة الموسيقية نعم نعم نعم"؟ |
| # Yeah, yeah I want you to know | Open Subtitles | نعم, نعم أريد أن تعرف |
| Oh, selam. Oh, yeah, yeah, yeah. | Open Subtitles | مرحباً, نعم, نعم |
| Yeah, yeah, yeah. Biliyorum, biliyorum. | Open Subtitles | نعم, نعم, نعم، أعلم, أعلم |
| Yeah. Yeah, pekala. Arayacağım. | Open Subtitles | نعم, نعم, حسناً, سأتصل |
| Yeah, yeah. Herneyse. | Open Subtitles | نعم, نعم, أيّاً كان |
| Yeah, yeah. Art Vandelay diye biriyle görüşüyor. | Open Subtitles | نعم, نعم, إنها تواعد ذلك الرجل، (آرت فانديلاي) |
| Yeah...yeah öyleydi... | Open Subtitles | نعم, نعم لقد كانت كذلك. |
| - ♪ bir hayal kur ♪ - ♪ Yeah yeah ♪ | Open Subtitles | ♫ سأبني حلم يقظة, نعم نعم ♫ |
| - ♪gerçek olduğunu görecek ♪ - ♪ Yeah yeah ♪ | Open Subtitles | ♫ سأقوم بإنجازه, نعم نعم ♫ |
| - ♪ Yeah yeah ♪ - ♪ bir cennet kur ♪ | Open Subtitles | ♫ نعم نعم, سأبني جنة ♫ |
| - ♪ bir sürü özenle ♪ - ♪ Yeah yeah ♪ | Open Subtitles | ♫ بإهتمام كبير, نعم نعم ♫ |
| Yeah. Yeah, haklısın. | Open Subtitles | نعم , نعم , صحيح |
| Yeah. Yeah, Marisa Tomei'yi seviyorum, evet. | Open Subtitles | نعم, نعم, أنا منجذب نحو (ماريسا تومي) |
| Yeah yeah yeah. | Open Subtitles | نعم نعم نعم. |
| Yeah, yeah, yeah. | Open Subtitles | نعم نعم نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 