"yedek plan" - Translation from Turkish to Arabic

• خطة احتياطية
• خطة بديلة
• الخطة البديلة
• خطة إحتياطية
• الخطة الاحتياطية

Ortağımızı güvende tutmak için, her mekanın ve isabet etmeden evvel her merminin riskini hesap etmeye çalışıyoruz. Bir şeyler yanlış giderse diye Yedek plan hazırlıyoruz ve operasyonumuz başlamadan önce her şeyin yerli yerinde olduğundan emin oluyoruz.
للحفاظ على شركائنا آمنين, نحن نعمل على فهم مخاطر أي مكان وأي رصاصة قبل أن تنطلق, وضع خطة احتياطية إذا جرت الامور بما لا نشتهي, والتأكد أن كل شيء في مكانه قبل البدء في عملياتنا.

aşırıya kaçmak olabilir, ama sahip olduğum tek Yedek plan bu.
المدقع, ولكن هذا فقط خطة احتياطية لدي.

Yedek plan, buldum, buldum. Yedek plan.
أوه, خطة بديلة, لدي فكرة, لدي فكرة, خطة بديلة

- Her zaman Yedek plan vardır. - Neymiş o?
هناك دائماً خطة بديلة التي هي؟

Hayır. Eğer Yedek plan işe yaramazsa diye.
لا , الخطة البديلة لم تنفع

Yedek plan iki parça halinde geldi.
الخطة البديلة تنقسم إلى جزئين

O sadece Yedek plan, daha fazlası değil.
هذه خطة إحتياطية لا شيء أكثر من ذلك

Yedek plan gerçek plana dönüştü.
وقد اصبحت الخطة الاحتياطية خطة فعليّه

Bu sadece Yedek plan. Ateş etmene gerek kalmayacak.
هذه خطة احتياطية أنت لا ينبغي عليك ذلك

Hiç Yedek plan yapılmaz.
أنه لايوجد بها خطة احتياطية

Yedek plan istemiyorum ben.
لا اريد خطة احتياطية

Sadece Yedek plan.
فقط خطة احتياطية

Bilge bir adam bir zamanlar bana her zaman bir Yedek plan bulundurmamı öğretmişti.
أخبرنى رجلاً حكيم من قبل "دائماً ما يكون لديك خطة بديلة"

Harika, Yedek plan kurmamıştım.
عظيم , لا يوجد لدي خطة بديلة

Güzel Yedek plan.
خطة بديلة رائعة

Yedek plan demek istiyorsun, değil mi?
هل تقصدين خطة بديلة خطة منطقية B ؟

Yedek plan çok acımasızca.
الخطة البديلة إنهاوحشية.

Güzel Yedek plan.
خطة إحتياطية لطيفة

- Yedek plan.
خطة إحتياطية.

İşte Yedek plan bu.
هذه هي الخطة الاحتياطية

Yedek plan yapıldı.
الخطة الاحتياطية