"yedekleme" - Translation from Turkish to Arabic

• إحتياطية
• النسخ الاحتياطي
• حامية الفشل
• الإحتياطية
• نسخ احتياطي
• التخزين

Resmi olarak çift katmanlı DVD yedekleme üzerinde çalışıyoruz. Kendi sorunlarımız da var.
أننا سننتقل رسمياً إلى طبقة إحتياطية من مشغل الإسطوانات المزدوجة. لدينا مشاكلنا الخاصة.

Harici hard disk'imi çalmışlar ama flash sürücüme son dosyalarımdan oluşan bir yedekleme yapmıştım.
سرقوا القرص الصلب الخارجي لكني أحتفظ بنسخة إحتياطية على ذاكرة متنقلة معي

O klasördeki yedekleme dizinine gir.
تمر النسخ الاحتياطي لمجلدات في هذا الدليل.

- Bakın size tek söyleyebileceğim bunun bir yedekleme cihazının anahtarı olabileceği.
فالوقت المناسب هو الأن كل ما أستطيع إخباركم به هو أنها نوع ما من أجهزة "حامية الفشل"

yedekleme bantlarımız manyetik alan korumalı.
مثلما حدث معك شرائط النسخ الإحتياطية ليس بها أيّ مغناطيس

İnternetten bağımsız olmamızı sağlayacak apayrı yapıtaşlarından oluşan özenle tuttuğumuz temiz bir yedekleme sistemimiz yok.
ليس هناك نظام نسخ احتياطي واضح نبقيه بعناية فائقة منعزلاً عن الإنترنت, مصنوع من مجموعات مختلفة تمامًا من اللبنات.

Yol boyunca stratejik bir yakıt yedekleme ile 23 parsek yolun tamamını gidebilirsin.
مع بعض الوقود الاستراتيجي التخزين المؤقت على طول الطريق، كنت قد تكون قادرة على اجعلها كلها 23 فرسخ نجمي.

Belki depolama sürücülerinden biri kullanıyordu yada yedekleme sürücüsünü, Buda demektir ki,eğer bunu bulursak, ne üzerinde çalıştığını bulmuş oluruz.
ربما كان يستخدم أقراص التخزين على الانترنت أو فلاشة إحتياطية ، مما يعني إذا وجدنا هذه يمكن ان نعرف على ماذا كان يعمل

Naomi kontrol panelinin üzerinde akü yedekleme var.
" هُناك نسخة إحتياطية للبطارية في لوحة التحكم يا " ناعومي

Bu yüzden hep yedekleme yaparım.
ولهذا السبب أحتفظ دوماً بنسخة إحتياطية

yedekleme yapıyor musunuz?
هل أحتفظتى بنسخ إحتياطية ؟

Steven'ın telefonunda bir şey bulamadım ancak bir veri yedekleme servisine üye olduğunu fark ettim.
لم يوجد شيئ ذو قيمة على هاتف (ستيفنز)، لكنّني لاحظت أنّه سجل على خدمة إحتياطية بعيدة.

Zamandan kazanmak için sırayı bozdum ve siteyi oluştururken yedekleme işlemini otomatikleştirdim.
اضطررت النسخ الاحتياطي تلقائيا بينما أنا مصمم على النظام.

Esasen bir yedekleme programıydı şey için...
كان في الأصل برنامج النسخ الاحتياطي.

Ve belki yedekleme sistemini bulursak bize 24 saati geri kazandırır.
و ربما حين نجد "حامية الفشل" ستعيدنا إلى 24 المضت

yedekleme sisteminin ne yaptığına kafa yorsak daha iyi olmaz mı?
أليس من المفروض علينا ان نكتشف ماتفعله "حامية الفشل" ؟

Eğer bu yedekleme sistemiyse bir şeyle yüklenmiş olmalı.
إن كانت هده هي "حامية الفشل" لابد أنها متصلة بشيئ ما

Ana yedekleme diskimizdi bu.
هذه وحدة التخزين الإحتياطية خاصتنا.

Pekin yedekleme merkezindeki eskortlu turunuzdan da anladığınız üzere saldırımız Raspberry Pi'ınız gibi iklim kontrolüne değildi.
كما سترى في جولتك لمنشأة (بكين) الإحتياطية هجومنا ليس به تحكّم في المناخ

Epic Shelter bir yedekleme programıydı.
تم إنشاؤها ملحمة مأوى لإجراء نسخ احتياطي.

Bir yedekleme siteleri olmalı.
لابد أن لديهم موقع نسخ احتياطي