"yedi'" - Translation from Turkish to Arabic

• السبع
• من السبعة
• في حضور الآلهة السبعة
• اخر السبعة
• اسم سبعه

Bu yüzden tekrar işe başladım ve geçmiş olduğumuz Yedi yılı yaşam-hayat dengesi hakkında mücadele ederek, bu konuyu araştırarak geçirdim.
فعدت إلى العمل , وقضيت هذه السنوات السبع التي انجلت أصارع مع , و أدرس وأكتب عن التوازن بين العمل والحياة.

Daha önce söz verdiğim Yedi buçuk dakikayı kazanacağınız yer işte burası.
وهنا ستكسبون السبع دقائق ونصف الإضافية على حياتكم والتي وعدتكم بها سابقاً

Şimdi, sizin Yedi basamaklı sayınızla başlayalım, herhangi altısını söyleyin lütfen.
إذاً، سنبدأ برقمك ذو السبع خانات، قل أي ست خانات رجاءاً.

İlk Yedi sesli mesajda sesimi tanımamış olabilirsin diye söylüyorum.
في حالة لم تستطيعي تمييز صوتي من السبعة رسائل السابقة

Yedi'nin ışığında, Baratheon Hanesi'nden isminin birincisi Tommen'i, huzurunuzda Andalların ve ılk ınsanların Kralı Yedi Krallığın Lordu ilan ediyorum.
في حضور الآلهة السبعة أعلن (تومين) من منزل (براثيون) الملك الأول باسمه وملك الأندل والرجال الأوائل وسيد الممالك السبعة ...

Yedi'nin sonuncusu tanımam için fazla bulanık ama sen Auggie'yi tanıyordun ve...
اخر السبعة غير واضح في الصورة لاتعرف عليه لكنك تعرف اوغي لذا...

- Yedi'yi almıyorsun.
-جورج لن تأخذ اسم سبعه منا ...

Babama Yedi yıl boyunca hizmet ettin... Benden hiç bahsetti mi sana?
خلال السبع سنوات التي عملتِ بها عند أبي ، هل ذكرني ؟

Başka kültürler bu Yedi yıldızdan daha büyük bir resim çıkardılar.
ولكن الثقافات الأخرى رأت تلك النجوم السبع كجزء من صورة أكبر

Ve son Yedi yıldır da bir araba yıkama firmasında çalışıyordum.
,و في السنوات السبع الأخيرة عملت في مخزن لأدوات جسم السيارة

Hazırlan çünkü sonraki Yedi ay boyunca, pançolar yapıp mahjong oynayacaksın.
استعد، لانه في السبع شهور القادمة سوف تصنع المعاطف وتلعب الماهجونج

Sonraki Yedi yılımı babamın rütbesini geçmeye harcadım böylece bana selam duracaktı.
و أمضيت سنوات السبع التالية محاولة أن أسبقه برتبة كي يقوم بتحيتي.

Sizin bütün Yedi ve sekizinci tur içkilerinizi ben vardim.
أعطيتكم جميعاً السبع أو الثمان جولات من الجرعات الخاصة بكم

Senin için bu bir tatil. Yedi günün altısında hattın gerisindesin.
بالنسبة لك أنها اجازة , ستة أيام من السبعة وانت خارج الخطوط

Yedi güvertemizde, üç yüzme havuzumuzda...
يمكن ان تأتي إلى اي ميناء من السبعة الذين لدينا لدينا ثلاث مسابح

Yedi'nin isiginda, Baratheon Hanesi'nden isminin birincisi Tommen'i, huzurunuzda Andallarin ve Ilk Insanlarin Krali Yedi Kralligin Lordu ilan ediyorum.
في حضور الآلهة السبعة أعلن (تومين) من منزل (براثيون) الملك الأول باسمه وملك الأندل والرجال الأوائل وسيد الممالك السبعة ...

Bu ölümüm bile olsa Yedi'nin sonuncusunun peşine düşeceğiz.
اطارد اخر السبعة ولو ادى لقتلي.

Yedi'nin sonuncusunu bulup laneti kaldırabilirsin.
تستطيعين كسر اللعنة جدي اخر السبعة