| Beni öldürse bile Yedi'nin sonuncusunu avlayacağım. | Open Subtitles | نحن ستعمل تعقب الماضي من سبعة إذا كان يقتلني. |
| Yedi'nin sonuncususun, yani bu hiçbir şey anlatmayacağım demek oluyor. | Open Subtitles | وكان آخر من سبعة. الذي يعني أنا واثق كما القرف - لا أقول لك شيئا. |
| O, Yedi'nin sonuncusu. | Open Subtitles | هو آخر من سبعة. |
| Seni oraya götürebilirim ama önce Yedi'nin fotoğrafını alırım. | Open Subtitles | أنا يمكن أن يأخذك هناك، ولكن يمكنني الحصول على صورة من السبعة الأولى. |
| Yedi'nin fotoğrafını bulur bulmaz... | Open Subtitles | - مم-هم. بمجرد العثور على صورة من السبعة... |
| Yedi'nin ışığında, Baratheon Hanesi'nden isminin birincisi Tommen'i, huzurunuzda Andalların ve ılk ınsanların Kralı Yedi Krallığın Lordu ilan ediyorum. | Open Subtitles | في حضور الآلهة السبعة أعلن (تومين) من منزل (براثيون) الملك الأول باسمه وملك الأندل والرجال الأوائل وسيد الممالك السبعة ... |
| Yedi'nin isiginda, Baratheon Hanesi'nden isminin birincisi Tommen'i, huzurunuzda Andallarin ve Ilk Insanlarin Krali Yedi Kralligin Lordu ilan ediyorum. | Open Subtitles | في حضور الآلهة السبعة أعلن (تومين) من منزل (براثيون) الملك الأول باسمه وملك الأندل والرجال الأوائل وسيد الممالك السبعة ... |
| Yedi'nin huzurunda size konukseverliğimi ve korumamı sunuyorum. | Open Subtitles | أقدم لكم كرم الضيافة والحماية تحت مرأى الآلهة السبع. |
| Yedi'nin huzurunda bu iki ruhu, sonsuza kadar tek olmaları adına mühürlüyorum. | Open Subtitles | بمرأى الآلهة السبع أنا هنا كي أوثق هاتان الروحان وأجعلهم شخص واحد للأبد ... |
| Ben Yedi'nin sonuncusuyum. | Open Subtitles | أنا آخر من سبعة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 