"yedi ay önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل سبعة أشهر
• منذ سبعة أشهر

Her şey yedi ay önce yapmış olduğum bir belgeselle başladı.
كل شيء بدأ قبل سبعة أشهر مع فيلم وثائقي كنت صنع.

Savcılık ofisinin emri üzerine yedi ay önce eritilip metal haline gelecekmiş.
حسناً, ساخبرك بالمكان الذي ليس فيه. في قسم صهر الخردة المعدنية. والذي كان من المفترض أن يحدث قبل سبعة أشهر

yedi ay önce Leeds'teki adama yaparken hiçbir şey demiyordun ama.
لم تمانع بذلك حينما قمنا بها قبل سبعة أشهر لذلك الشخص من لييدز

yedi ay önce kimseye hakkımda yalanlar söylemiyordun.
قبل سبعة أشهر لم تكن تكذب على شخص بخصوصي

Onbaşı olmayı yedi ay önce bıraktım çavuş.
توقفت أن أكون عريفا منذ سبعة أشهر , أيها الرقيب

Yaklaşık yedi ay önce, golf kulübündeki arkadaşlarımla kumar oynuyorduk.
قبل سبعة أشهر تقريباً، كنت ألعب لعبة فرصة... ... مع البعض من أصدقائي في نادي المدينة المحلي.

Büyük kompleks canlılar yedi ay önce gelişmişti.
لتواجدت المخلوقات الضخمة قبل سبعة أشهر.

Hayatım yedi ay önce seninle tanıştığımdan beri tamamen değişti.
حياتي... تغيّرت تماماً عندما إلتقيتُ بك قبل سبعة أشهر.

yedi ay önce George Moku'dan tabanca satın aldığınızı biliyoruz.
نعلم أنك اشتريت سلاحاً من "جورج موكو" قبل سبعة أشهر, ونعلمُ أنك

yedi ay önce bir bebeği olmuştu.
أنجبت طفلاً قبل سبعة أشهر.

Her neyse, yaklaşık yedi ay önce bu avukat, Bay O'Shaughnessy, yalnız bir adamı teselli etmem karşılığında haftada bir yüzlüğü kabul eder miyim diye sordu.
على أي حال ، قبل سبعة أشهر ، هذا المسمى المحامي ، السيد. (اوشانزي) سألني كيف أستطيع رفع معنويات رجلاً وحيداً.

Çatıyorum zaten. Luthorcorp yedi ay önce onları satın almış.
هذا هو ما أقوم به، (لوثر كورب) اشترتها قبل سبعة أشهر

İlk kurban yedi ay önce Roma'da bulundu.
أول ضحية كانت في روما قبل سبعة أشهر (في إيطاليا)

Her neyse, yaklaşık yedi ay önce bu avukat, Bay O'Shaughnessy, yalnız bir adamı teselli etmem karşılığında haftada bir yüzlüğü kabul eder miyim diye sordu.
على أي حال ، قبل سبعة أشهر (هذا المسمى المحامي ، السيد (اوشانزي سألني كيف أستطيع رفع معنويات رجلاً وحيداً و أخذ مئة دولار في الأسبوع في نفس الوقت

Yaklaşık yedi ay önce.
قبل سبعة أشهر

¤ yedi ay önce ¤
قبل سبعة أشهر

Aynı bileşik yedi ay önce ölen bir kızın kanında da bulunmuş.
نفس المُركب وجد أيضاً في الدماء الخاصة بالفتاة التي ماتت منذ سبعة أشهر

Transgenikler yedi ay önce kaçıp sokaklara çıktığından beri, sadece Seattle'daki suç oranı %12 oranında arttı.
منذ أن هرب المتحوّرون إلى شوارعنا منذ سبعة أشهر معدّل الجريمة إرتفع إلى مؤشّر 12% في مدينة (سياتيل) وحدها