"yedi saat" - Translation from Turkish to Arabic

• سبع ساعات
• سبعة ساعات
• الساعات السبع

yedi saat sürdü. Pistte geçirdiğimiz üç saati katmıyorum bile.
سبع ساعات غير الثلاث ساعات التي قضيناها عن مدرج المطار

Anne, bu eğlence parkında yedi saat geçirdikten sonra sonunda eğlenmeye başladım.
أمي ، بعد قضائنا سبع ساعات بهذه الملاهي ، بدأت استمتع للتو

Dümdüz giderse ve radara yakalanmazsa muhtemelen yedi saat sürer.
بمثل سرعة الغربان ربما سبع ساعات اذا كان يتجنب الرادار

Zaman penceremizde gördüğümüz andan yedi saat sonra.
سبعة ساعات من الان يمكن ان تصل الى هذه النقطة على شاشاتنا

yedi saat boyunca eyersiz bir atın üzerindeydim.
لقد كنت ممتطي سرج الحصان لمدة سبعة ساعات

Bilmiyorum, on altı buçuk yıl boyunca, her gün pratik yaptım, her gün, günde yedi saat filan.
لقد كنت أتدرب على عزف البيانو لمدة ستة عشر سنة ونص كل يوم , سبعة ساعات باليوم

Son istasyondaki sinyalizasyon hatasından dolayı program fiilen yedi saat ondört dakika olarak gerçekleşti.
في الحقيقة، اتضح أنه سيستغرق سبع ساعات وأربع عشرة دقيقة نظرًا لخلل فني في المحطة الأخيرة.

Onlara yedi saat içinde başka bir yoldan iki veya üç günde elde edebilecekleri veriyi verdik ve daha yüksek çözünürlükte.
أعطيناهم في سبع ساعات البيانات التي يمكن أن تستغرق يومين إلى ثلاثة أيام لتصلهم بأي طريقة أخرى، وبوضوح أعلى.

Evden çıktıktan yedi saat sonra, dokuzuncu saatte, erkekler ziyafet çekmeye akşam yemeğine eve geliyor.
في الساعة التاسعة وبعد سبع ساعات من تركهم للمنزل يعود الرجال ليبدأوا عشائهم الاحتفالي.

Unutmayın, köyümden hava alanına gitmek yedi saat falan sürdü.
كنت قد قطعت حوالي سبع ساعات من قريتي إلى المطار في ذلك اليوم.

yedi saat çalıştım, yemek de yemedim.
لقد عملت سبع ساعات ، يجب ان يكون هناك طعام الغداء.

Bugünkü uçuş süremiz yaklaşık yedi saat, yirmi dakikadır.
رحلتنا اليوم ستستغرق سبع ساعات وعشرون دقيقة.

- Ya da şu an olduğu gibi yedi saat. - Onu zaten tanıyormuş gibi hissediyorum.
ـ أو سبع ساعات في هذه الحالة ـ أحس بأنني أعرف مستر ويلوبي سلفاً

yani vücudunuzun geri kalanı... yedi saat sonra sunulacak.
الوجبة الرئيسية , بقية جسمك لن يتم تقديمها قبل سبع ساعات

Maksimum yedi saat. Daha fazla çalamazsın çünkü kollarını incitirsin.
سبعة ساعات هو أقصى حد لايمكنك أن تتدرب أكثر من ذلك , لأنك بذلك ستؤلم يدك

yedi saat , 59 dakika ve 41 saniye.
سبعة ساعات, 59 دقيقة و 41 ثانية

yedi saat , 59 dakika ve 38 saniye. yedi saat , 59 dakika ve 30-
سبعة ساعات, 59 دقيقة و 38 ثانية

yedi saat önce üç farklı yerde yarık enerjisi yükselişi saptadık.
مذ سبعة ساعات رصدنا تموجاً ... طفيفاً في طاقة الصدع في ثلاثة أماكن مختلفة

Denize açılır ve altı, hâttâ yedi saat boyunca gelmezdi.
سيخرج ويختفي لستة أو سبعة ساعات

- yedi saat önce satmış olduğun haplar. - Param nerede?
- الحبوب التى بعتها قبل سبعة ساعات

İlk seferde, saat başı bir kaç yüz kilometre ile başladık, yedi saatlik bir süreçti ve 218 kilo yakıt harcandı. Bu yedi saat ayrıca çok sinir bozucu bir süreydi çünkü 2007'de Rosetta'nın tahrik sisteminde bir kaçak olmuştu ve bir kolu kapatmak durumunda kalmıştık yani sistem, aslında bunu yapabilecek şekilde veya amaçla tasarlanmadığı bir basınçta çalışıyordu.
قمنا في المرحلة الأولى بتخفيف السرعة لبضع مئات من الكيلومترات في الساعة فقط؛ واستغرق ذلك سبع ساعات، واستهلك 218 كغ من الوقود. لقد كانت تلك الساعات السبع مرهقة جدًا، ففي عام 2007، كان ثمة تسرب في نظام الدفع في روزيتا؛ وتوجّب علينا إغلاق فرع بالكامل، لذا فقد كان النظام يعمل تحت مستوى من الضغط لم يكن مصممًا أو مؤهلًا له.