Tatlım, bırak da tahmin edeyim. Yehova Şahidi misin? | Open Subtitles | .دعني أخمن, أحد شهود يهوه إحدى الطوائف المسيحية التي لا تعترف بالطوائف المسيحية الأخرى |
Yüzlerce Yehova Şahidi, homoseksüeller ve diğer azınlık gruplardan insanlar katledildi. | Open Subtitles | ، مئات من جماعات شهود يهوه والشواذّ جنسيا ، وأقلّيات أخرى قتلوا |
Çünkü bu mabette, ben Dr. Yehova'yım. | Open Subtitles | وتتركني أعالجها ففي هذا المعبد، أنا د.يهوه |
Hatta ve hatta, ki bunu kesinlikle kavramanızı istiyorum Yehova denilse bile. | Open Subtitles | حتى, وأريد أن يكون هذا واضحاً حتى لو ذكر أسم يهوذا |
Yehova'nın şahitliğinde asla "jewie" dendiğine rastlamazdın. | Open Subtitles | لن تجدو أبدا شاهد جاهوفا يقول يهوي |
Ya Noel'le ilgileniyormuş gibi yapan bir Yehova Şahidi olsan, araya karışıp tatili içerden çökertmek için ipucu toplasan? | Open Subtitles | ماذا إذا كنت شاهد يهوه يتظاهر بحب عيد الميلاد لجمع الأدله و الإندماج |
Kapımda Yehova Şahitlerine benzer tipler var. | Open Subtitles | لديّ بعض شهود يهوه أو ما شابه عند الباب. |
Evet, çünkü Yehova herkesi pevişan edecek ve yavgılayacak. | Open Subtitles | أجل، لأنّ يهوه سيجلب الحساب و سيموت الجميع |
Bana bir kez bile Yehova şahidi olduğunu söylemedi. | Open Subtitles | و لم يذكر لي في أي مرة أنه من اتباع ديانة شهود يهوه |
Arkadaşının onun Yehova şahidi olduğundan haberi bile yoktu. | Open Subtitles | أصدقائه لم يكونوا يعرفون أنه من أتباع شهود يهوه |
Yahudiler, yegâne tanrıları Yehova'ya, mistik Mesih'in gelişi için dua ederken, dini liderleri Sanhedrin, istikrarsız huzuru korumaya çalışıyor. | Open Subtitles | "اليهود يصلون لإلههم الواحد - "يهوه " الله بالعبرية " من اجل أن يرسل إليهم " المسيح " الغامض |
Bizi Yehova Şahitleri gibi kapı önünde mi tutuyorsun. | Open Subtitles | أنت أخرجتنا في القاعة حبّ شاهد يهوه. |
Arkadaşını Yehova şahidi gibi orada bekletip durmasana! | Open Subtitles | تترك صديقك واقف عند الباب ! وكنه من شهود يهوه |
Yehova Şahidi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أنك من طائفة شهود يهوه |
Siz Yehova Şahitleri çok katısınız. | Open Subtitles | أنتم متشددون جداً يا شهود يهوه |
Bak, yaptığın her şeyi yapacağımı biliyorsun ama ben Yehova Şahidi'yim. | Open Subtitles | نعلم بأنني سأقوم بأي شيء تقوم به ...ولكن انا من شهو يهوه |
Yehova şahitleri gibi kapı kapı dolaşan devrim askerleri var. | Open Subtitles | الحرس الثوري يطوف الابواب, كأنهم "شهود يهوه" |
Yehova gibi önemli bir adamın bu tarz bir şeyi sırf açgözlülük yüzünden yaptığını söylemek... | Open Subtitles | التابع المقرب من يهوذا قال أنه فعل ذلك ببساطة بسبب الـ... الجشع |
- Yehova Şahidi mi oldun yoksa? | Open Subtitles | إذاَ أنت شاهد يهوذا الآن ؟ |
Bir Yehova şahidinin uğramasına bile razıyım. | Open Subtitles | اتمنى ان يمربي شاهد يهوذا |
- Yehova şahidiyim. - Ateist. | Open Subtitles | أنا مسلم شاهدي جاهوفا |
Yehova Şahit'i tarafından yetiştirilmek hayatım için bir lütuftur. | Open Subtitles | أن تنشأ و أنت منو شهود "يهوه" كانت مباركة في حياتي |
Eğer bunlardan bir tanesine inanmayı seçerseniz, -tek boynuzlu atlara, diş perilerine, demliklere veya Yehova'ya- neden inandığınızı açıklamakla mükellefsiniz. | TED | إذا أردت الإيمان بأي منها.. البراق، جنيات الاسنان، أباريق الشاي، أو يهوا.. تقع عليك مسئولية تبرير الايمان بها. |