"yel değirmeni" - Translation from Turkish to Arabic

• طاحونة
• طاحونه
• طواحين الهواء

Tamamlanan yel değirmeni yapanların kaderinin ve fedakârlığının abidesi gibi duruyordu.
طاحونة الهواء المكتملة وقف كجبل يعبر عن مصير وتضحيات بناتها

yel değirmeni.
طاحونة الهواء كانت القشة التيّ قصمت ظهر البعير

Ah, bir yel değirmeni olsa daha iyi oynayabilirdik.
كنا سنلعب بشكل أفضل لو كانت هناك طاحونة هواء

Baba! Annem beni yel değirmeni görmeye götürüyor. Gelir misin?
أبي ستصطحبني أمي لرؤية طاحونه فعليه أتريد الحضور؟

Ve yel değirmeni ile savaşan zavallı aptallar, öldürülecekler.
وهذه الغبية المسكينة التي تقاتل طواحين الهواء ستقتل

Psalms'la ikimiz bugün bir yel değirmeni inşa ettik.
مهلا، أنا و المزامير بنيناء طاحونة اليوم. نعم؟

- Okula gideceğim. yel değirmeni gücü projemiz ilerleme kaydediyor.
سوف أذهب للمدرسة، مشروع طاحونة الكهرباء خاصتنا قيد التقدم

İşte Edinburgh'un hemen dışındaki küçük Penicuik kasabasında, tüm hızıyla devam eden bir danışma töreninin fotoğrafı, Penicuik çocuklarını, yel değirmeni şeklinin yanmasını kutlarken görebilirsiniz.
هنا صورة لتطبيق مجتمعي بكامل قوته المدينة الصغيرة بنيكوك خارج حدود أدنبرة وتستطيع رؤية أطفال بنيكوك يحتفلون بإحتراق ما يمثل طاحونة هوائية

Prensip olarak, yenilenebilir elektrik enerjisi elde etmenin bir çok yolu vardır fakat çatısında yel değirmeni olan veya bahçesinde su santrali olan kaç tane bina biliyorsunuz ?
نظرياً، هناك العديد من الطرق للحصول على كهرباء متجددة، لكن كم من المباني التي تعرفها والتي تمتلك طاحونة هواء على سطحها أو محطة توليد كهرباء مائية في حديقتها؟

Demedim mi, "Efendim, bu bir yel değirmeni" diye?
ألم أقل لك "يا سيدي، إنها طاحونة هوائية"؟

Emin değilim ama büyük bir yel değirmeni vardı.
لست متأكدة ،لكن كان هناك طاحونة كبيرة

"Bu eski bir yel değirmeni değildi. Yepyeni bir yel değirmeniydi."
هذه ليست طاحونة قديمة انها حديثة

Yangın hortumu, pervane hatta büyük bir yel değirmeni.
خرطوم الحريق، مروحة، أوه! طاحونة عملاقة، ربما؟

Malum, buna "yel değirmeni" diyoruz.
تعلمين نسميها طاحونة هوائية بالانجليزية

- Çocuklar "yel değirmeni" diyebilir misiniz? - yel değirmeni.
هل يمكنكم قول "طاحونة هوائية"ـ ـ طاحونة هوائية

Cabo de Gata'da bir yel değirmeni var.
أجل لديها طاحونة بتلك المنطقة.

Muhtemelen yel değirmeni bataryaları doldurmuş.
ربما طاحونة الهواء شحنت البطاريات

Ayılar vardı ve bir de yel değirmeni.
وكان فيه دببة وكان هناك طاحونة هوائية.

Alternatif enerji için yaptığımız yel değirmeni projesini hatırladın mı?
هل تذكر مشروع طاحونه الهواء لأنتاج الطاقة البديلة

Ne yapacaksın, yel değirmeni mi yapacaksın?
مالذي ستفعله ؟ تبني طاحونه رياح ؟

İçinde bir yel değirmeni var.
بها طاحونه هواء ..

Birkaç yel değirmeni görüyorum.
أرى بعض من طواحين الهواء