| Belki bazen benimle yelken açmaya gelirsin. | Open Subtitles | حسنًا، ربّما ستأتين للإبحار معي في وقتٍ ما |
| General Grant yelken açmaya hazırlanıyor, kaybedecek bir anımız bile yok. | Open Subtitles | الـ"جنرال غرانت" تستعد للإبحار و ليس لدينا وقت لنضيعه |
| Emirlerimizi aldığımızdan Boston'a yelken açmaya. | Open Subtitles | * لأننا تلقينا أوامر * * للإبحار عائدين إلى بوسطن * |
| Gemi yelken açmaya hazır Majesteleri. | Open Subtitles | السفينة جاهزة للإبحار ، فخامتك |
| AryrıIırken yelken açmaya hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريدها ان تكون جاهزة للأبحار عندما استعد للمغادرة |
| Ve bu botlar yelken açmaya can atıyordu. | TED | و هذه القوارب كانت متحمسة للإبحار . |
| Çapayı çekin, hep beraber. yelken açmaya hazırlanın. | Open Subtitles | ارفعوا الهلب واستعدوا للإبحار |
| Toparlanın ve yelken açmaya hazırlanın beyler! | Open Subtitles | تأهّبوا و استعدّوا للإبحار يا رفاق! |
| yelken açmaya hazır sayılırız. | Open Subtitles | نكاد نجهز للإبحار. |
| Herkes yelken açmaya hazır olsun! | Open Subtitles | -نعم سيّدي فليستعدّ الجميع للإبحار |
| Sekiz hafta sonra Neptune yeniden insan yüküyle yelken açmaya hazırdı. | Open Subtitles | (بعد ثمانية أسابيع.. سفينة (نبتون، بعد أن جُددت بضاعتها البشريّة، كانت مُعدّة للإبحار مرّة أخرى. |
| yelken açmaya hazırlanın! | Open Subtitles | أستعدوا للإبحار مُجدداً! |
| yelken açmaya hazırlanın! | Open Subtitles | أستعدوا للإبحار! |
| yelken açmaya hazırmısın ? | Open Subtitles | ! جاهزون للإبحار |
| Bana bunu yapma azminde olduğunu söyle ve bu evden birlikte ayrılıp sokak ortasında ortaklığımızı duyuralım Nassau'ya yelken açmaya hazırlanalım. | Open Subtitles | أخبرني أن هذا أمراً مستعداً للقيام به، حينها أنا وأنت سنخرج من هذا المنزل سوياً، كي نعلن عن شراكتنا، ونستعد للإبحار لـ(ناسو). |
| yelken açmaya hazırlanın! | Open Subtitles | إستعدّوا للإبحار! |
| yelken açmaya hazırız. | Open Subtitles | - نحن مستعدون للإبحار . |
| - yelken açmaya hazırlanın, çocuklar! | Open Subtitles | -استعدوا للإبحار يا رجال ! |
| yelken açmaya hazır olun! | Open Subtitles | -استعدوا للإبحار ! |
| yelken açmaya hazırlan! | Open Subtitles | -تحضروا للإبحار ! |
| Ve Simon, yelken açmaya hazırlan. | Open Subtitles | وسيمون، وإستعد للأبحار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 