"yemeğe çıkmak ister misin diye" - Translation from Turkish to Arabic

• ان تقبلي دعوتي على العشاء
• ان تقبلوا دعوتي للعشاء

Benimle yemeğe çıkmak ister misin diye merak ediyordum.
كنت أتسـائل ان تقبلي دعوتي على العشاء